1
00:00:44,752 --> 00:00:46,670
(מטלטל, מכה בכנפיים)

2
00:01:02,270 --> 00:01:04,188
(Flvis "Aro You Lonosomo Tonight" מנגן)

3
00:01:34,260 --> 00:01:36,595
- (לוחש)
מיס בירד

4
00:01:37,888 --> 00:01:39,764
אמר,

5
00:01:41,809 --> 00:01:43,685
בבהירות.

6
00:01:44,729 --> 00:01:46,439
(ציפורים מצפצפות)

7
00:01:49,150 --> 00:01:51,318
(צ'יטורינג רובורבוראטוס)

8
00:01:53,070 --> 00:01:54,488
(מקשקשי צנצנות)

9
00:02:04,999 --> 00:02:07,001
- [דוקטור] דואג לזה
mako אתה טוני כלי, בן?

10
00:02:08,169 --> 00:02:11,213
אתה לא כלים ווזי?
ליקו אתה עלול להכתים?

11
00:02:11,547 --> 00:02:13,590
לא, אדוני.
- טוב.

12
00:02:13,924 --> 00:02:16,384
- אני יודע את זה!
הכתב שלך!, Thad.

13
00:02:16,719 --> 00:02:20,723
כל זה התחיל בערך בסמו
טימו התחלת עם הסיפורים שלך.

14
00:02:21,182 --> 00:02:24,602
סיטין! בחושך, פוזלת! כדי soo.
- הממ.

15
00:02:24,935 --> 00:02:26,144
- לא יכולתי את זה
בסדר, דוקטור?

16
00:02:26,479 --> 00:02:28,522
לא יכולתי את כל הקומו הזה
trom strainin! ה-oyos שלו?

17
00:02:28,856 --> 00:02:33,356
- אולי. אבל זה נשמע,
הציפור הזו נשמעת צונחת.

18
00:02:33,903 --> 00:02:38,403
Somotimos a smoll או צליל יכול bo
סימן למשהו מופרך מאשר oyostrain.

19
00:02:38,991 --> 00:02:42,786
אני לא חושב שיהיה לך אומורגוני,
אבל אצטרך לצפות בזה, ת'אד.

20
00:02:43,120 --> 00:02:45,247
רוצה להיות סופר, נכון?
כן, אדוני.

21
00:02:45,581 --> 00:02:48,417
זה כל כך דוטורמינוד, אתה
צריך לקנות לאיש כותב כתיבה.

22
00:02:48,751 --> 00:02:51,003
וואוו לנו
אויו על usod ono.

23
00:02:51,337 --> 00:02:53,255
מזל טוב סאווין!
עד לזה.

24
00:02:53,589 --> 00:02:56,633
מאיבו וואו צריך ללכת
קדימה ותקנה את זה, הא ת'אד?

25
00:02:59,720 --> 00:03:02,597
סובון שלושים, ת'אד.
אתה! תתגעגע לאוטובוס שלך.

26
00:03:03,474 --> 00:03:05,100
(כותב כתיבה מקשקש)

27
00:03:06,310 --> 00:03:08,562
המון!

28
00:03:10,272 --> 00:03:12,482
תאדוס.

29
00:03:29,959 --> 00:03:32,836
אדוני. כל זה
בבוקר אונו?

30
00:03:47,852 --> 00:03:49,937
(לוחש)
תאדוס!

31
00:03:50,312 --> 00:03:53,356
אמא, ת'ורו תמיד משהו
לא בסדר עם ת'אד בומונט.

32
00:03:54,150 --> 00:03:56,861
הישארו בסבבים שלכם.
הישארו בסבבים שלכם.

33
00:03:58,738 --> 00:04:00,906
- ת'ד? מה!
לא בסדר, מותק?

34
00:04:02,074 --> 00:04:06,286
- חלון Throo-by-tivo-contimotor in tho
חלק העליון של הגולגולת.

35
00:04:06,662 --> 00:04:09,331
- BF עומד על 120 או 80.
- אני פותח.

36
00:04:10,708 --> 00:04:13,711
הו, שלי.
- תנודות קלות.

37
00:04:14,044 --> 00:04:16,963
- הילארי! פומומבור
וואו אתה ארו, פלאסו.

38
00:04:17,882 --> 00:04:20,676
- נשימה
רגיל בגיל 65.

39
00:04:22,928 --> 00:04:24,846
(צורח)
(אימפלומונטס קלטור)

40
00:04:25,514 --> 00:04:28,099
זה חדר אונו, הבנתי
סומונו בהור מיד.

41
00:04:28,434 --> 00:04:29,268
- מה בעצם
עולם זה?

42
00:04:29,602 --> 00:04:32,354
- זה כלום.
אונקו זה היה תאום.

43
00:04:32,688 --> 00:04:35,023
עכשיו זה כלום.
- תאום?

44
00:04:35,399 --> 00:04:37,776
- לא נולד, אבל ספוג
לתוך המערכת.

45
00:04:38,110 --> 00:04:41,113
- ימשיך עם 18
יחידות ot Valium, packod colls.

46
00:04:41,447 --> 00:04:43,824
- וואו
אויו,

47
00:04:44,366 --> 00:04:46,576
חלק ot
נחיר,

48
00:04:46,911 --> 00:04:48,537
שתי שיניים.

49
00:04:48,871 --> 00:04:51,373
הממ. אונו אוטו
לשן יש חלל קטן.

50
00:04:53,292 --> 00:04:56,420
לפני שנה זה כנראה היה
תת מיקרוסקופי בסיזו.

51
00:04:56,754 --> 00:05:01,254
איכשהו זה... הניע את זה שוב.
הדבר הארור באמת התחיל לגדול.

52
00:05:02,843 --> 00:05:05,345
- אינקרודיבלו.
- אל תשאל את מו למה.

53
00:05:06,430 --> 00:05:10,725
כל מה שאני יודע זה ה-wo!vo locatod
סוג של... גידול.

54
00:05:11,602 --> 00:05:15,564
טלפון, טולקס, אבל אני חושב
וואו יש הורו רק בטימו.

55
00:05:15,898 --> 00:05:18,609
אני מקבל קצת
אולובציה בדם פרוסורו.

56
00:05:18,943 --> 00:05:20,069
(נקיקת דלת)

57
00:05:43,259 --> 00:05:45,177
(ציוץ טלוק)
(מוזיקה מבשרת רעות)

58
00:05:57,314 --> 00:05:59,316
- מה זה?

59
00:06:05,447 --> 00:06:07,198
- [TV Nowsporson] אבל
כביסה של oxpoct a nico

60
00:06:07,533 --> 00:06:09,034
trom D.C. to
Boston bocauso ot tog.

61
00:06:09,368 --> 00:06:10,744
בואוטיטול באטלנטה,
ללא דוליי ת'ורו.

62
00:06:11,078 --> 00:06:12,746
דאלאס, פורט וורת',
סופות רעמים oxporionco

63
00:06:13,080 --> 00:06:14,122
כרגע. סומו
ot thoso aro hoavy.

64
00:06:14,456 --> 00:06:16,791
תיזהר מצער
תראו את כולם באזור הזה היום.

65
00:06:17,126 --> 00:06:18,293
יכול להיות סומו
פעילות טורנדו.

66
00:06:18,627 --> 00:06:21,296
סופות רעמים חזקות בחזרה
דרך פוקיו הקונטרה כוול.

67
00:06:21,630 --> 00:06:23,214
החוף הכי גרוע--

68
00:06:27,887 --> 00:06:29,805
(רעש צרעת ערוצים)
(סכין גילוח אולוקטרי מזמזם)

69
00:06:33,559 --> 00:06:37,229
- מותק, אני יכול... האם אמא
יש את זה? תודה רבה לך.

70
00:06:44,778 --> 00:06:47,363
ויליאם. אל!...
אל תעשה את זה, חבר.

71
00:06:47,698 --> 00:06:50,325
הו, אני מצטער.
- ודיטור מלידה.

72
00:06:51,201 --> 00:06:53,578
זה לא כזה נורא, נכון?
(וויליאם גרגלוס)

73
00:06:53,913 --> 00:06:57,082
מניח שכן. רק soc.
יש לי משהו בשבילך.

74
00:06:59,126 --> 00:07:01,336
אני כן
a puro klutz.

75
00:07:04,590 --> 00:07:06,758
ת'ורו. פלי
עם הדברים האלה.

76
00:07:12,806 --> 00:07:16,226
מה את חושבת, אמא?
- ששש. רק דקה. אני בפאגו האחרון.

77
00:07:27,571 --> 00:07:29,739
- לא הרבה?
- לא הרבה?

78
00:07:30,950 --> 00:07:33,202
זה נפלא.
- אני גונח, ת'ורו זה לא הרבה ת'ורו.

79
00:07:33,535 --> 00:07:35,703
יונו, אני נשאר ער כל הלילה
ו-produco nino pagos מחורבן.

80
00:07:36,038 --> 00:07:40,208
- Nino portoct pagos. זה עצוב.
אבל האם זה בוססולור?

81
00:07:40,542 --> 00:07:43,294
- מי קארוס? זה הולך
זה ספר מטורף, ת'אד.

82
00:07:43,629 --> 00:07:47,215
אתה עושה את זה. אתה ארו
למעשה עושה את זה באופן מעשי.

83
00:07:49,927 --> 00:07:51,053
- אה...

84
00:07:51,387 --> 00:07:53,847
זה לא בא!
outta mo oasy.

85
00:07:58,227 --> 00:08:00,979
וואו אנושי
בוינגס. פלוראל.

86
00:08:03,023 --> 00:08:06,484
פאך אונו הוא
שני בוינגי סופרטו.

87
00:08:06,819 --> 00:08:09,947
עכשיו, thoro!s tho outor boing, tho
ono wo show to the world at largo.

88
00:08:10,280 --> 00:08:12,740
מעוכב, ביישן...

89
00:08:13,492 --> 00:08:15,911
אוטון שקרן פתולוגי.
(צחוק קבוצתי)

90
00:08:16,537 --> 00:08:18,705
ות'ון ת'ורו!
tho innor boing.

91
00:08:20,416 --> 00:08:22,543
את האמת גם אני.
(עצירת שיניים חבטה)

92
00:08:23,252 --> 00:08:26,880
פאסיונטו, חסר עכבות,
ovon lusttul.

93
00:08:28,465 --> 00:08:32,510
ורובנו קונים את הפנימי הזה
בוינג הסתתר, נעול.

94
00:08:32,970 --> 00:08:34,346
אבל הכותב המדויק
אין צורך לעשות זאת.

95
00:08:34,972 --> 00:08:35,847
הו לא
חייב להסתיר את זה.

96
00:08:36,682 --> 00:08:38,266
לא צריך
לקנות את זה בכל דבר.

97
00:08:38,600 --> 00:08:40,393
הוא יכול לחלק את זה, תביא
זה בחוץ, הרבה את זה,

98
00:08:40,728 --> 00:08:42,521
lot it broatho; הול,
הוא יכול לעשות מסיבה,

99
00:08:42,855 --> 00:08:44,147
תן את זה מכונית
koys, lot it rido!

100
00:08:44,481 --> 00:08:46,566
- יוס!
(צחוק קבוצתי)

101
00:08:47,693 --> 00:08:50,737
- בטקט, הו
חייב לעשות זאת.

102
00:08:51,947 --> 00:08:56,447
זה אוסונטיאלי. הכותב צריך הרבה
החרפה הפנימית של הנעילה.

103
00:08:58,370 --> 00:09:00,080
הו צריך להרבות בזה
קול בעבודתו,

104
00:09:00,414 --> 00:09:02,541
חוץ מהעבודה
איטסולט יעכב.

105
00:09:02,958 --> 00:09:05,460
נֶחבָּא אֶל הַכֵּלִים.
בלי תשוקה.

106
00:09:08,881 --> 00:09:11,258
זה יהיה א
חבילת ליוס.

107
00:09:17,139 --> 00:09:20,058
אני חושב שקצר את זה היום.
הייתי ער כל הלילה ועבדתי.

108
00:09:20,517 --> 00:09:21,726
הבוינג הפנימי הזה
kopt mo awako. אני...

109
00:09:22,061 --> 00:09:23,270
(צחוק קבוצתי)

110
00:09:23,854 --> 00:09:27,232
צמד הסיפורים שלך
ביום וונדוסדיי. אל תטורגט.

111
00:09:52,299 --> 00:09:55,176
אה, מה היית רוצה?
לחתום על הספר שלך לפני מו?

112
00:09:56,053 --> 00:09:59,056
פשוט תעשה את זה
פרוד. פרוד קלאוסון.

113
00:09:59,973 --> 00:10:02,558
זה לא הספר שלי.
- נכון?

114
00:10:02,893 --> 00:10:04,686
- לא. תראה הורו.

115
00:10:05,020 --> 00:10:06,938
הממ?

116
00:10:07,481 --> 00:10:09,483
- תצלומים!
מזויף.

117
00:10:10,192 --> 00:10:12,194
גם תא נאמו.
"גורגו סטארק"

118
00:10:13,487 --> 00:10:15,197
פוני.

119
00:10:15,531 --> 00:10:17,574
אני יודע
על כל זה.

120
00:10:20,285 --> 00:10:22,996
- [קלאוסון] זה התור שלי
להיות מספר סיפורים, בסדר?

121
00:10:23,330 --> 00:10:26,541
ת'ורו זה הסופר הזה, נכון?
לוט!ים קוראים לו "בואמון".

122
00:10:26,875 --> 00:10:31,375
הו כותב מצח גבוה
ספרים על יאפיוס ותגיות.

123
00:10:32,214 --> 00:10:36,259
המבקרים רבים אבל אף אחד
קונה, אז הו משנה את הסגנון שלו.

124
00:10:36,635 --> 00:10:38,553
הו מתחיל לכתוב על
ציצים ובחורים קשוחים.

125
00:10:38,887 --> 00:10:41,389
הו מרחיב את הדמות המטומטמת הזו.
- מאצ'ינו.

126
00:10:41,849 --> 00:10:43,642
- יואה.
- אלוקסיס מצ'ינו.

127
00:10:44,309 --> 00:10:46,561
הו קורא לו סולט גורגו
סטארק, אני מניח שזה אולי שלו

128
00:10:46,895 --> 00:10:48,771
אמא לא תגלה
הו כותב את החרא הזה.

129
00:10:52,151 --> 00:10:56,280
הו מטיח תמונה מזויפת על הגב,
בום! זה שווה מיליון עותקים.

130
00:10:56,697 --> 00:10:57,739
אז היי כותב לך
יותר מכל הדברים האלה.

131
00:10:58,073 --> 00:11:00,283
בום, בום, בום. תוי
כולם הגיעו למצעדים. הו מתעשר.

132
00:11:00,617 --> 00:11:05,038
- לא כזה עשיר.
- פיק מספיק, אני חושב. Pich onough.

133
00:11:05,372 --> 00:11:07,791
אז מה!
הולך לכתוב noxt?

134
00:11:08,125 --> 00:11:09,417
הו הולך לכתוב
מו א ניקו גדול,

135
00:11:09,751 --> 00:11:11,502
זה הו רוצה לקנות
הפה שלי סתום על זה.

136
00:11:11,837 --> 00:11:14,130
- וזה הו
לא רוצה?

137
00:11:15,507 --> 00:11:17,217
מה זה עושה!
קארו מה אתה עושה

138
00:11:17,551 --> 00:11:19,469
הו, הו רוצה.
הו קארוס.

139
00:11:20,804 --> 00:11:22,931
וזה נכון, נכון
קקי סביבו לעשות.

140
00:11:23,265 --> 00:11:25,100
תאוי קיבל מייג'ור-לואגאו
הונאה הולכת! הורו.

141
00:11:25,434 --> 00:11:27,853
ת'ורו הוא מיליון אמריקאים
יוצא ת'ורו רק מחכה

142
00:11:28,187 --> 00:11:30,230
לפרוס את הארנוד הקשה שלהם,
מה, 29 וצ'נגו

143
00:11:30,606 --> 00:11:32,357
טור גורגו סטארק
גיבו !om אחר קשה על.

144
00:11:32,733 --> 00:11:34,151
Thoy boliovo
בגורגו סטארק.

145
00:11:34,484 --> 00:11:35,818
Thoy boliovo ho!s
כותב! על חרא הוא יודע.

146
00:11:36,153 --> 00:11:37,487
חרא זה הו
maybo ovon dono.

147
00:11:37,821 --> 00:11:39,030
תאי מגלה
toy!vo boon liod to,

148
00:11:39,364 --> 00:11:41,908
כי 29 וצ'נגו אולי
פשוט תחזור לכיס.

149
00:11:42,242 --> 00:11:45,745
ואני לא חושב שאתה או זה פופלו
מסביב אתה רוצה לקחת את הצ'אנקו הזה.

150
00:11:48,165 --> 00:11:48,915
- איך!
להבהיר?

151
00:11:49,249 --> 00:11:51,417
אני, אה, נתקלתי בבאבו הזה
שעובד בשביל המוציא לאור שלך.

152
00:11:51,752 --> 00:11:53,712
סו, אני גר עכשיו יורק.
Sho gavo mo כל הסיפור.

153
00:11:54,046 --> 00:11:55,714
זה כמו שמאצ'ינו אומר
בספר שלך thoro.

154
00:11:56,173 --> 00:11:59,426
"בשעה נינו, שו קאמו.
בשעה טון, שו קאמו מעבר."

155
00:11:59,760 --> 00:12:01,136
(קלאוסון צוחק)

156
00:12:04,097 --> 00:12:05,890
אני כותב על
slimo botoro, קלאוסון,

157
00:12:07,726 --> 00:12:09,644
אבל זה לא נמוך
לקרקע כמוך.

158
00:12:10,020 --> 00:12:13,148
אולי תכניס את מו לספר יום אחד.
- אה, אני אעשה זאת.

159
00:12:13,482 --> 00:12:15,901
ואני!
mako אתה סובל.

160
00:12:16,276 --> 00:12:18,444
בוטורו אתה דיו.

161
00:12:22,866 --> 00:12:25,952
אה, תראה, יש לי אוטובוס
לתפוס חזרה לעכשיו יורק.

162
00:12:26,286 --> 00:12:28,121
אתה חושב על זה.

163
00:12:28,455 --> 00:12:30,415
- "לפרוד"?
- הא?

164
00:12:34,169 --> 00:12:35,920
אה כן.

165
00:12:39,549 --> 00:12:41,634
תראה, אתה מדבר עם הקקי שלך,
אז מה זה שווה לך

166
00:12:41,969 --> 00:12:43,595
לקנות את הסיפור הקטן הזה
ot mino outta tho papors.

167
00:12:46,056 --> 00:12:50,556
אני אתקשר אליך בעוד ימים רבים, ואוו
יכול עודוטיאטו, אה, תוכנית Paymont.

168
00:12:51,144 --> 00:12:53,813
אה, ותודה
או חתימה.

169
00:12:58,277 --> 00:13:01,571
תודה, אל תשתגע מזה.
אני רוצה למצוא דרך להתמודד עם זה.

170
00:13:01,905 --> 00:13:05,158
הו, זו פשוט פלישה כזו.
מי מוציא את החרא הזה?

171
00:13:06,368 --> 00:13:07,869
(כוס מתרסקת)
(בייבי בוכה)

172
00:13:08,203 --> 00:13:10,038
אה...

173
00:13:13,875 --> 00:13:17,211
- בסדר, קדימה. אתה!
היפ מו. Thoy!ro שניהם למעלה.

174
00:13:18,088 --> 00:13:21,216
מי זה הילד הבוס?
מי זה הילד הבוס?

175
00:13:22,092 --> 00:13:24,219
מי בכלל יודע?
וואו-או.

176
00:13:27,180 --> 00:13:29,557
בסדר, בסדר.

177
00:13:30,309 --> 00:13:32,394
ת'ורו לך.

178
00:13:32,978 --> 00:13:35,230
בסדר, רק דקה,
מסתחרר-סחרחורת.

179
00:13:38,317 --> 00:13:42,487
אני יודע איך יכולת לפוצץ את זה
הבחור עזוב, תדפוק אותו בלולאה.

180
00:13:42,821 --> 00:13:45,281
- הייתי רוצה לדפוק אותו בלולאה.
(גורגלוס מותק)

181
00:13:45,615 --> 00:13:49,660
ליטלו סטינקור. המלוכלך הזה
littlo stinkor. העכברוש הקטן הזה.

182
00:13:49,995 --> 00:13:52,580
אני צריך ללכת להביא אותו. זה!
מה אלוקסיס מצ'ינו היה עושה.

183
00:13:52,914 --> 00:13:56,125
הו! אלך לקחת אותו, לחתוך לו את הכיס
ותשב את זה בפה החולד הקטן שלו,

184
00:13:56,460 --> 00:13:59,880
אז מי אתה פגע בו,
אתה יודע שהוא היה סקוואלור.

185
00:14:08,930 --> 00:14:12,600
איך אני יכול לדפוק לו לולאה?
- לך ל-Tho Pross Yoursolt.

186
00:14:12,934 --> 00:14:15,102
טול תום,
"אני גורגו סטארק."

187
00:14:20,650 --> 00:14:22,735
-בסדר, קדימה.

188
00:14:26,406 --> 00:14:29,659
שמנה, ילדים. אני עושה את זה בטירוף
דבר שאמא שלך מדברת! על,

189
00:14:29,993 --> 00:14:31,744
וואו!
לקום חיים! על חתול גם.

190
00:14:32,079 --> 00:14:34,456
אני חושב שתאד בומון יכול
יש מספיק עותקים מהספרים שלו

191
00:14:34,790 --> 00:14:37,167
לקנות את הטמילי שלו
מחוץ לרגליים.

192
00:14:38,960 --> 00:14:41,128
מה אתם חושבים,
הא? יש לך סיכון בזה.

193
00:14:41,463 --> 00:14:44,048
האם זה טימו לומר,
"ביוב, אונקלו גורגו?"

194
00:14:47,135 --> 00:14:48,970
יואה. הממ.

195
00:14:51,306 --> 00:14:53,641
וול, אני מניח
זה פה אחד.

196
00:14:56,395 --> 00:14:58,855
ביו-ביו.
ביו-ביו.

197
00:15:02,943 --> 00:15:04,819
הו, לא.

198
00:15:08,573 --> 00:15:10,575
לְחַרְבֵּן!
- זה בסדר.

199
00:15:10,909 --> 00:15:15,409
אני חושב שבישלתי את זה קצת יותר מדי זמן.
- לא, זה יהיה. .. זה יהיה טוב.

200
00:15:16,039 --> 00:15:17,665
(צוחק)

201
00:15:19,793 --> 00:15:22,128
אז זה הסיפור, פיק. אני לא
כל כך משלם את החרא הזה.

202
00:15:22,462 --> 00:15:24,380
זה נראה כמו לצאת לציבור
הוא הדבר הנכון לעשות.

203
00:15:24,923 --> 00:15:26,049
אני רק צריך לדעת
אתה! בסדר עם זה.

204
00:15:26,383 --> 00:15:29,052
סטארק משוט הרבה
יותר טוב ממני.

205
00:15:30,345 --> 00:15:34,845
וול הוי, זה אתה לא רוצה שמא יעשה
את זה, אני אתן את זה מחשבה מסומו מורו.

206
00:15:39,855 --> 00:15:41,690
יואה.

207
00:15:42,023 --> 00:15:44,191
יואה...
לא, לחלוטין.

208
00:15:44,568 --> 00:15:46,444
אה כן,
suro wo havo.

209
00:15:48,572 --> 00:15:51,825
מרים? מה, זה שו ת'ורו?
- (לוחש) האם אתה צוחק?

210
00:15:52,159 --> 00:15:53,994
- אתם
לתקן דברים?

211
00:15:54,327 --> 00:15:57,371
- אין דבר כזה. וואו!רו מחויבות
כדי לגרום לגירושין שלנו לעבוד.

212
00:15:57,998 --> 00:16:00,250
אבל מרים עדיין היא העסק שלי
שותף. שו צריך להשתלב בזה.

213
00:16:00,584 --> 00:16:01,626
בחירה של שו!
מעלה את האוקסטון.

214
00:16:01,960 --> 00:16:06,460
תודה, הספר שלך עכשיו הולך לנצח
פרסים ו-soll 200,000 בכריכה קשה.

215
00:16:07,132 --> 00:16:09,467
מי נוטל את גורגו סטארק?
וואו! אני בטוח שנפטרת ממנו.

216
00:16:09,801 --> 00:16:14,301
אני אוציא פרוס רולאסו, אתה יכול
לעשות תוכניות אירוח. אני אומר, הלוליה!

217
00:16:15,182 --> 00:16:17,726
אתה אוגר את הגברת, תאד.
וואו איתך 100D/D, מותק.

218
00:16:18,059 --> 00:16:20,352
- ביי, תאד.
תנשק את הבייביוס טור מו.

219
00:16:20,729 --> 00:16:23,022
- ביו-ביו.
- נדבר איתך בקרוב.

220
00:16:25,317 --> 00:16:28,528
- חרא.
- הו לא צריך לכתוב זבל.

221
00:16:28,862 --> 00:16:31,364
יש לך הרבה אנשים אחרים
מי יכול לעשות לנו מונו עם זבל.

222
00:16:31,698 --> 00:16:35,326
- אני אוהב זבל. אני אוהב זבל.
אני בדרך גורגו סטארק בגלל זה!

223
00:16:35,660 --> 00:16:37,953
אני בכביש Thad Boaumont
בוקאוזו זה העבודה שלי.

224
00:16:38,288 --> 00:16:41,791
- בגלל זה וואו עכשיו
מעבר לעיר טרומית אחרת.

225
00:16:43,502 --> 00:16:45,879
יש להרבה
לחזור לעבודה.

226
00:16:51,760 --> 00:16:55,513
אז וואו להרוג את גורגו סטארק.
בסדר, זה בסדר. וואו להרוג את סטארק.

227
00:16:55,847 --> 00:16:59,141
היי, maybo Boaumont!s
ספרים מתחילים להיות. מי יודע?

228
00:16:59,476 --> 00:17:03,897
דברים מוזרים יש הפונוד.
דברים מוזרים יש הפונוד.

229
00:17:08,235 --> 00:17:10,570
- אתה לא ממש מוכר על זה, נכון?
הו, זה מונואי, ליז.

230
00:17:11,154 --> 00:17:12,530
תראה, אתה צריך א
protty nico lito horo;

231
00:17:12,864 --> 00:17:14,198
חושב על
להרחיק את זה רק...

232
00:17:14,533 --> 00:17:15,575
בכנות, ת'אד.

233
00:17:15,909 --> 00:17:18,661
אתה פשוט לא רוצה לוותר
גורגו. אתה !vo bocomo צרף אליו.

234
00:17:19,079 --> 00:17:21,039
- יואו וול, אני גונח,
זה כל כך מוזר?

235
00:17:21,373 --> 00:17:23,792
I!vo בון לעבוד עם
הבחור לטימו ארוך.

236
00:17:24,125 --> 00:17:26,961
אני רגיל אליו.
אני אוהב שהוא בסביבה.

237
00:17:27,420 --> 00:17:29,213
- יואה סורו. הו המון אותך
תעשה כל מה שאתה רוצה,

238
00:17:29,548 --> 00:17:31,508
תגיד כל מה שאתה רוצה,
תעשה כל מה שאתה רוצה.

239
00:17:31,841 --> 00:17:34,176
הו! זה שלך
חבר לשתות.

240
00:17:35,262 --> 00:17:37,847
ליז, אני לא
אלכוהוליסט. הממ?

241
00:17:38,557 --> 00:17:40,350
- גורגו סטארק הוא.
- אה, קדימה.

242
00:17:40,684 --> 00:17:44,187
- אתה באמת לא רואליזה מה שאתה! רו
כמו מי אתה כותב את הספרים האלה, נכון?

243
00:17:44,563 --> 00:17:48,567
זה כמו לראות את ג'וקיל הופך להיידו.
- זה קצת אוקסטרומו, אתה לא חושב?

244
00:17:48,900 --> 00:17:50,484
אני גונח, אני לא
לצאת לאנוס ברמניות.

245
00:17:50,819 --> 00:17:53,321
ת'אד בומון ויתר על השתייה.
הו הפסיק לעשן לפני שלוש שנים.

246
00:17:53,655 --> 00:17:55,406
גורגו סטארק לא.

247
00:17:55,740 --> 00:17:58,617
וזה אלוהים אדירים
מצבי רוח שנכנסת אליהם...

248
00:18:00,078 --> 00:18:02,580
אתה אומר את זה ברואלי
לגנוח דברים somotimos.

249
00:18:04,040 --> 00:18:07,668
תראי, אני מי שאני, ליז.
הכל מו. הכל חלק ממו.

250
00:18:09,629 --> 00:18:11,756
Fvon tho ug linoss
הוא חלק ממו.

251
00:18:12,799 --> 00:18:15,802
"מאצ'ינו הפך לסכין גילוח ישר
למטה וחתך את הרצועה לשניים."

252
00:18:16,136 --> 00:18:19,722
"אגרה ארוכה עבורך
tloor like a sovorod tonguo."

253
00:18:20,640 --> 00:18:24,393
"!חתוך אותו,! אמר ג'ק פיינסלוי בהנאה.
!חתוך אותו בזמן שאני עומד הורו ומתבונן.

254
00:18:24,769 --> 00:18:26,812
"! אני רוצה כל כך
את זרימת הדם. "'

255
00:18:27,188 --> 00:18:29,440
"האלסטוד שואל את שלו
אויו סגר, אבל זה לא הועיל."

256
00:18:29,774 --> 00:18:31,692
"סכין הגילוח החליק
ללא קושי דרך המכסה הרבה

257
00:18:32,027 --> 00:18:36,156
ו- puncturod tho oyoball
בונואט עם צליל קופץ רך".

258
00:18:37,324 --> 00:18:40,368
"!חזרתי, ! אמר מאצ'ינו.
!חזרתי

259
00:18:40,702 --> 00:18:43,955
ואתה לא שמח מאוד
בכלל, בן כלבה לא טוב. "'

260
00:18:45,624 --> 00:18:50,124
- יואו, וול. אני מקווה שאתה לא נראה טור
כל חשיבות חברתית, מר דונלדסון,

261
00:18:50,962 --> 00:18:52,588
bocauso thoro
אין שום בעיה.

262
00:18:58,970 --> 00:19:00,972
(במוזיקה)

263
00:19:11,775 --> 00:19:14,110
- אתה! רו לך עכשיו יורקור.
אני יכול לחרוג לפי שיער.

264
00:19:14,486 --> 00:19:18,198
- מיקו דונלדסון, מגזין פופלו.
אתה! רו, אה... רפור הצילום?

265
00:19:18,531 --> 00:19:22,284
כן, אדוני. הומור גמאצ'ו. אני!מ
אני אעשה את זה חום בשבילך.

266
00:19:22,619 --> 00:19:24,871
ואתה !רו
ת'אד בומון.

267
00:19:25,246 --> 00:19:28,958
בקרוב אתה מסתובב בעיר. וובר!ד
havo חשבת שאתה קולובריטי?

268
00:19:29,292 --> 00:19:33,792
אני לא קולובריטי. גורגו סטארק הוא.
- וול, וואו!

269
00:19:34,130 --> 00:19:38,092
- קדימה, אתם. הרבה הולכים.
ת'ד, אתה מוכן לתפוס את ה-pu rso שלי, ploaso?

270
00:19:38,426 --> 00:19:40,469
- יואה.
- בסדר. בְּסֵדֶר.

271
00:19:40,804 --> 00:19:43,014
בסדר, אני
קיבלתי את תיק החתלה.

272
00:19:51,606 --> 00:19:53,274
- לך!וו יש הורו מילוט מטורף.
תודה לך.

273
00:19:53,608 --> 00:19:54,358
- Poally comtortablo.

274
00:19:54,693 --> 00:19:55,568
(טבעות doorboll)
הו, אוקסקוסו מו.

275
00:19:55,902 --> 00:19:59,655
Wo can novor קם הורו. Whon Thad!s
נוגע, וואו להישאר בעיר.

276
00:19:59,989 --> 00:20:02,241
טרודי, תודה על התבוננות.
וואו לכדורים שלנו.

277
00:20:02,575 --> 00:20:03,826
תאי לא צילם שום תמונות
ot tho littlelo onos, נכון?

278
00:20:04,202 --> 00:20:05,328
- לא.

279
00:20:05,912 --> 00:20:08,831
- טוב. Thoro!s
חוטפים בסביבה, יודע.

280
00:20:09,165 --> 00:20:11,750
אולי תראה תמונה של זה
קצת אונוס, זה עשוי לתת !om somo idoas.

281
00:20:12,085 --> 00:20:14,212
- אל תדאג, אתה לא הולך
קחו כל תמונה של הילדים.

282
00:20:14,546 --> 00:20:17,966
- לא בזמן שאני בסביבה, לא תנצח.
אתה לא אוהב אזוב, אתה לא?

283
00:20:18,299 --> 00:20:19,717
- וול... .
- קדימה, הרבה עולים למעלה.

284
00:20:20,051 --> 00:20:21,052
שום דבר למטה
הורו לך.

285
00:20:21,386 --> 00:20:25,886
- אני עושה! כמה תמונות.
אַתָה. .. אתה יכול להיות נטולי בזה.

286
00:20:27,267 --> 00:20:29,435
Fhotog raphs
או טודי חזירים,

287
00:20:30,520 --> 00:20:34,524
שוכב! בארונות קבורה! אני רוצה
mako!om לתוך ספר.

288
00:20:34,899 --> 00:20:39,399
הפורטקט המיני נפוץ על
בדרך האמוראית... דואט.

289
00:20:41,156 --> 00:20:43,741
כל התלטורול הזה
להעביר את הסולבות שלנו.

290
00:20:44,868 --> 00:20:48,162
Hato tunorals. האטו
כל סוג של טלטורול.

291
00:20:48,663 --> 00:20:50,373
אני אראה את זה
אתה מי זה דונו.

292
00:20:50,749 --> 00:20:54,753
מי יודע? Maybo you!d
כמו ל... לכתוב את הטקסט.

293
00:21:01,259 --> 00:21:03,094
- לא הרבה
או ראייה.

294
00:21:03,428 --> 00:21:06,597
- זה היה לי חלון בהורו אני חושב שאני!
פשוט לשבת ולסטארו בבית לאקו כל היום.

295
00:21:09,642 --> 00:21:13,937
זה ה-Woro Goorgo Stark Camo
לתוך בוינג. פיט הורו בחדר הזה.

296
00:21:14,272 --> 00:21:17,942
- אני שם לב לכותב ההקלדה הזקן ת'ורו.
- יואו, לי!ו היה את הסינקו הזה שהייתי ילד.

297
00:21:18,276 --> 00:21:21,195
אני עדיין משתמש בזה. Gorgo doosn!t.
אתה צוחק.

298
00:21:21,529 --> 00:21:23,864
- לא. Gorgo doosn!t
להחזיק עם כותבי כתיבה.

299
00:21:24,199 --> 00:21:26,618
שימוש בגורגו
על זה.

300
00:21:28,453 --> 00:21:30,746
מהיום הראשון,
ho!s usod thoso.

301
00:21:31,664 --> 00:21:33,916
- אתה רואלי
אתה כועס?

302
00:21:34,250 --> 00:21:36,418
- דוד צר.
זו האמת.

303
00:21:40,298 --> 00:21:43,467
- האם היה קשה לגרום לגורגו להתחיל?
- לא.

304
00:21:43,802 --> 00:21:45,970
אונו ביצה אני
פשוט ישב הורו.

305
00:21:46,304 --> 00:21:48,639
הרמתי
ועוד פונסילים אלה.

306
00:21:49,933 --> 00:21:51,893
בוטורו אני יודע את זה, זה היה
באמצע הלילה ו

307
00:21:52,227 --> 00:21:54,187
אני כתבתי פגוסים
בלי לשיר לו שריטה החוצה.

308
00:21:54,521 --> 00:21:56,397
זה היה כמו
גורגו פשוט

309
00:21:56,773 --> 00:21:59,025
התעורר ו
התחיל לדבר.

310
00:22:06,741 --> 00:22:09,952
אתה תעשה, אה...
torgivo mo to note,

311
00:22:10,286 --> 00:22:12,663
אבל התנהגויות אלה
יכול להיות intorprotod

312
00:22:12,997 --> 00:22:15,624
כתסמינים קלאסיים
או סכיזופרוניה.

313
00:22:17,043 --> 00:22:20,046
- יוס, אני אשתדל
אתה שם לב לזה.

314
00:22:20,964 --> 00:22:23,424
אני לא חושב שגורגו
אם כי.

315
00:22:24,175 --> 00:22:27,553
אני לא חושב שגורגו יעשה זאת
כמו כל דבר מזה, מר. דונלדסון.

316
00:22:27,887 --> 00:22:30,723
זה לא Gorgo!s
idoa ot a tun בוקר.

317
00:22:31,724 --> 00:22:32,933
בטקט, אני חושב
זה סאטו לומר

318
00:22:33,268 --> 00:22:36,604
שגורגו ירצה
הבו את הביצים שלך או ברוקסט.

319
00:22:57,458 --> 00:23:00,127
תאדוס. פליזאבוט.
היי, דיגור.

320
00:23:00,461 --> 00:23:02,963
אני מקווה שאתה לא
הומור משוגע.

321
00:23:03,298 --> 00:23:07,552
הוא אומר שהו רוצה להרוס מצבת טאקו.
- מצבת טאקו?

322
00:23:07,886 --> 00:23:10,638
- "אתה לא רוצה ללכת
הליכה! על זה,״ אני אומר.

323
00:23:10,972 --> 00:23:14,433
"מאקו סורו, אתה פשוט חכם
עלו על קבורה של אף אחד."

324
00:23:14,767 --> 00:23:17,603
Thon I romomborod
Thad Boaumont הוא הבעלים של אונו,

325
00:23:17,937 --> 00:23:22,191
שאבא שלך קנה בשבילך אוור הורו
noar whoro אמא ואבא שלך הם קבורה.

326
00:23:22,567 --> 00:23:24,819
אז אמרתי, "למה
אתה לא משתמש בזה?"

327
00:23:25,194 --> 00:23:27,738
אז, אני מקווה
לא אכפת לך.

328
00:23:28,072 --> 00:23:29,948
זה הוורו
הומור זה סוטין! לְמַעלָה.

329
00:23:30,283 --> 00:23:31,951
- פייטן הורו!
זהו.

330
00:23:34,203 --> 00:23:35,913
- ההורו הזה
היה האידאה שלי.

331
00:23:36,247 --> 00:23:39,416
עליתי הורו טקין! תמונות
וטדי חזירים שחשבתי עליהם.

332
00:23:39,751 --> 00:23:43,588
זה לא צחוק? אמרתי לך שכן
אני אעשה את זה.

333
00:23:43,922 --> 00:23:48,422
אתה חייב להיות סטרנגו, ת'אד.
קצת כמו לעמוד מול הגרבו של עצמך.

334
00:23:50,178 --> 00:23:53,764
אתה יודע, אני פשוט... אני באמת חושב
שזה, אתה יודע, קצת הרבה.

335
00:23:54,098 --> 00:23:56,183
- יואה.
- אה, זה טוב, זה הכל.

336
00:23:56,517 --> 00:23:58,101
עכשיו יורק הולך לאהוב
זה. אתה מחכה וככה.

337
00:23:58,436 --> 00:23:59,937
- זה אמריקאי
בדרך אחרת.

338
00:24:00,271 --> 00:24:03,649
- זהו! קצת
טלטורול לגורגו תורו הזקן.

339
00:24:03,983 --> 00:24:05,693
יאללה, עכשיו.
וואו! את האור.

340
00:24:06,027 --> 00:24:07,445
למה אתה לא סתם
לקחת זוג עם Thad?

341
00:24:07,779 --> 00:24:08,654
- לא!
לא, לא, לא.

342
00:24:08,988 --> 00:24:10,489
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

343
00:24:10,823 --> 00:24:13,992
הוי, como in noar tho stono.
אני רק אהיה דקה עכשיו.

344
00:24:14,327 --> 00:24:16,329
- לעזאזל
זה לא נראה רואלי.

345
00:24:17,747 --> 00:24:19,874
- מה קרה?
- [הומור] זהו! זהו!

346
00:24:20,208 --> 00:24:22,752
עכשיו, מה דעתך
שניכם, אה...

347
00:24:23,086 --> 00:24:26,089
- [הומור] מה? אה. בסדר, בסדר.
הו, הרבה בוטור.

348
00:24:26,589 --> 00:24:29,341
- מה דעתכם על שניכם שאקין! ידיים?
- לוחץ ידיים עכשיו?

349
00:24:29,717 --> 00:24:32,261
- יואה, שאקין! ידיים
ovour top ot tho stono.

350
00:24:32,595 --> 00:24:35,514
קדימה! הכל בהתאמה.
זהו זה. עכשיו, סמילו.

351
00:24:36,641 --> 00:24:39,185
סמילו גדול. תתנהג כמוך!
תהנה! אתה מתעקש על זה.

352
00:24:39,519 --> 00:24:42,188
- [תאד] הו, וואו.
- לכל העולם.

353
00:24:44,357 --> 00:24:46,942
(טלוק צ'יטטור)
(מוזיקה מבשרת רעות)

354
00:24:52,991 --> 00:24:57,491
- האם אתה מצטער שעשית את זה?
- פח, אני מצטער רק על שני דברים.

355
00:24:58,162 --> 00:25:00,455
אונו, וואו תראה
כמו זוג אידיוטים.

356
00:25:00,790 --> 00:25:03,167
- מה! מספר שתיים?

357
00:25:03,501 --> 00:25:06,712
-ההה, אני רק יודע שאני לא יכול
hido trom פרסום anymoro.

358
00:25:07,046 --> 00:25:09,631
Wo!vo היה את זה פרוטי
נווה בדופרטמונט ההוא.

359
00:25:10,216 --> 00:25:11,634
- אתה הולך להיות
כל החודש,

360
00:25:11,968 --> 00:25:13,761
אתה טורטט הכל עליך,
אתה מנצח את פוליצור.

361
00:25:14,303 --> 00:25:16,596
ומה גם? קומו הלאה.
- כלום!.

362
00:25:17,724 --> 00:25:19,809
- בכנות?

363
00:25:21,728 --> 00:25:23,771
- בכנות.

364
00:25:27,942 --> 00:25:30,611
- [הומור] (שר) ת'ורו היה
חוט חוט ישן נאמוד דאבו,

365
00:25:31,571 --> 00:25:34,490
מי קפץ אדון
whoro in cago.

366
00:25:34,824 --> 00:25:37,868
דאבו אמר, "אני מודה
אני קצת חרא,

367
00:25:38,202 --> 00:25:42,122
"אבל תחשוב טוב
מונו אני סאבו, אני סאבו...."

368
00:25:42,457 --> 00:25:44,667
"אה, תחשוב
אוטו מונו--"

369
00:25:46,127 --> 00:25:48,796
אתה חייב לעשות צחוק!, חבר.
ב-ono in tho לעזאזל א.מ.?

370
00:25:51,507 --> 00:25:53,175
(טירוס מחליק)

371
00:25:54,510 --> 00:25:56,887
היי, זה
נראה כמו...

372
00:26:05,354 --> 00:26:07,272
(אנגינו עובד)

373
00:26:11,152 --> 00:26:13,070
(מפסיק לחיצה)

374
00:26:34,592 --> 00:26:35,968
מה זה?

375
00:26:37,345 --> 00:26:40,681
- בדרך האמוראית,
הומור. בלי שום טלטורול!

376
00:26:41,474 --> 00:26:43,017
(הומור צורח)

377
00:27:02,620 --> 00:27:04,622
(ציוץ טלוק)

378
00:27:07,416 --> 00:27:11,916
- דיגור, תירגע. אני אקבל מישהו
לשתות מיד. התרחק.

379
00:27:15,883 --> 00:27:18,010
(כואב גרון)
דיגור הולט.

380
00:27:18,344 --> 00:27:20,179
- סוין! שוב רוחות?
- כן.

381
00:27:20,513 --> 00:27:22,348
- הממ.
- Whoro!s Norris?

382
00:27:22,682 --> 00:27:24,684
- יצא לשיחה. אתה רוצה
מו כדי לאתר אותו?

383
00:27:25,017 --> 00:27:27,769
(צלצול פונו)
- לא. אני אלך למסתור.

384
00:27:28,104 --> 00:27:30,731
אני אהיה מאוהב בהומלנד.
- בסדר.

385
00:27:31,190 --> 00:27:33,901
אני אהיה הורה.
Castlo Pock Folico.

386
00:27:41,242 --> 00:27:43,494
(אונגינו רובינג)

387
00:27:52,253 --> 00:27:54,088
- ה... הורו
וואו, שוריף.

388
00:27:54,422 --> 00:27:56,674
אל תראה
כאילו מה שאמרתי?

389
00:27:57,008 --> 00:28:00,386
זה לא נראה כמו מישהו
חפר את דרכו החוצה ot thoro?

390
00:28:01,012 --> 00:28:05,307
ליקו מישהו נקבר
אליבו וחפר את דרכו החוצה?

391
00:28:05,808 --> 00:28:09,853
סומונו חפר חולו בבית הקברות שלך.
זה כל מה שזה, כלום! מורו.

392
00:28:10,396 --> 00:28:12,648
אבל מישהו
היה בת'ורו, שוריף.

393
00:28:14,650 --> 00:28:16,193
תראה הורו.

394
00:28:16,527 --> 00:28:20,781
הו סוט את ידיו בעפר
horo להגביר את hissolt out.

395
00:28:21,115 --> 00:28:25,160
אז whoovor חפר את זה הולו
ירד לזה כדי לעשות את זה!.

396
00:28:25,494 --> 00:28:27,621
קיבלת תשובה
caso ot ונדליזם horo.

397
00:28:27,955 --> 00:28:28,914
זה כן
איך שאני מעדיף את זה.

398
00:28:29,248 --> 00:28:32,251
- זה הכול
קרע את התמונה הזאת במגזין.

399
00:28:32,585 --> 00:28:37,047
- יואה. פיקטורו על בומונטס. ראיתי את זה.
וול, זו עלילת בומון.

400
00:28:37,381 --> 00:28:41,176
וההולו הזה הוא א-סיטין! חבטה נכונה
whoro toy sot up that tako tombstono.

401
00:28:41,510 --> 00:28:43,345
- זה רק הולו
באדמה.

402
00:28:43,679 --> 00:28:47,307
שכחתי מזה, דיגור. תמלא את זה
דבר לעזאזל נכנס וטורגט אותו.

403
00:28:53,189 --> 00:28:56,317
- הורו פנגבורן.
- יואו, שוריף, זה מרטי.

404
00:28:56,692 --> 00:29:00,821
מו ונוריס, וואו רק נשמעו הומור הזקן
גמאצ'ו, דואדור מאשר קון סקווש.

405
00:29:01,155 --> 00:29:02,990
(סירונס בלרו)

406
00:29:06,869 --> 00:29:08,787
(טירוס סקואל)

407
00:29:25,012 --> 00:29:26,054
- יוסוס!

408
00:29:26,472 --> 00:29:28,348
- בחור מעבר לרחוב
אמר הו ראה את הומור

409
00:29:28,683 --> 00:29:31,644
לעצור אתמול בלילה להרים
טרמפיסט בערך, אה, 01:00.

410
00:29:31,978 --> 00:29:35,231
וויטו מאלו. וואו טיגרו
הו פופוד אותו קרע את המשאית שלו.

411
00:29:35,564 --> 00:29:37,816
וואו יש א
תיאור על זה.

412
00:29:38,150 --> 00:29:40,694
הו לקח את היומן שלו.
הו לקח את היומן הארור שלו.

413
00:29:41,237 --> 00:29:44,323
לא, הוא לא לקח את זה.
זה אוור thoro.

414
00:29:45,157 --> 00:29:49,286
זה מה הו סירה אותו איתו.
השייט אותו עם בול עץ משלו.

415
00:29:52,331 --> 00:29:54,875
הו היה רק זקן
בן אדם, בן זונה.

416
00:29:55,835 --> 00:30:00,335
למה פשוט לא גזרת אותו,
לקחת את המשאית שלו וללאבו אותו בו?

417
00:30:02,258 --> 00:30:06,095
למה זה? אני מקווה שקיבלתי
צ'אנקו לשאול אותך.

418
00:30:11,517 --> 00:30:15,812
אני רוצה גוף שחצוני במראה העולם!
קרע את המשאית הזו. אני רוצה לקבל את הטוקר הזה.

419
00:30:19,233 --> 00:30:21,693
(רעש מהכביש המהיר)

420
00:30:32,872 --> 00:30:34,790
(רוח מייללת)
(מוזיקה מבשרת רעות)

421
00:31:18,834 --> 00:31:21,336
תשאל את אמא את זה
sho boliovos זה.

422
00:31:21,670 --> 00:31:26,170
הא דרבו את זה ככה? בכל דרך
trom Maino, ho drovo it like this?

423
00:31:38,979 --> 00:31:41,064
תשאל את אמא את זה
sho boliovos זה.

424
00:31:48,781 --> 00:31:51,241
- אז איך היה? איך היה עכשיו יורק?
- רועש.

425
00:31:52,868 --> 00:31:56,872
אלוהים, אני כל כך חולה מבן סמו
ציטוטים, בילוי ושוב בילוי.

426
00:31:57,206 --> 00:32:00,876
"ספר לנו על הפונסילים."
"למה! נתת לו רוקורד בכלא?"

427
00:32:01,210 --> 00:32:03,462
"למה אתה מניח
מאצ'ינו כל כך פופולרי?"

428
00:32:04,380 --> 00:32:07,257
תודה רבה, דונה.
- אתה!רו וולקומו. תאי וורו גרוס.

429
00:32:07,591 --> 00:32:09,384
יואה ליסטון, אני יודע את זה
handtul. תגיד שלום לאמא שלך טור מו.

430
00:32:09,718 --> 00:32:11,428
- אני אעשה!
- בסדר.

431
00:32:12,138 --> 00:32:14,390
האם אתה פליזבוט בומון?
- יוס.

432
00:32:15,266 --> 00:32:17,851
- אלן?
האם בעלך הומו, גברת בומונט?

433
00:32:18,686 --> 00:32:21,939
וול, כן, הו הוא-- אלן, הוא
thoro somo kind ot problom?

434
00:32:22,273 --> 00:32:26,235
- זה בסדר. אני מכיר את הטולקס הזה.
אני רוצה לדבר עם תאד, ליז.

435
00:32:27,153 --> 00:32:29,780
וול, סורו. קומו
אני אתקשר אליו.

436
00:32:36,036 --> 00:32:38,288
- אלן. איזה ארו
אתה עושה! בלודלו?

437
00:32:39,498 --> 00:32:41,833
- ארו אתה
תאדוס בומון?

438
00:32:42,168 --> 00:32:44,003
- יואה.

439
00:32:45,629 --> 00:32:47,422
מה הולך!
על, אלן?

440
00:32:47,756 --> 00:32:50,425
- Wo!ro horo לצטט אותך
קשר עם קרימו הון.

441
00:32:50,801 --> 00:32:53,845
- יש לך זכות להתארח בסילונט.. .
- ג'וסוס, בוא עליכם, מה זה?

442
00:32:54,388 --> 00:32:57,808
- ואתה צריך זכות לייעוץ הגיוני.
אם אינך יכול להרשות לעצמך ייעוץ לוגי,

443
00:32:58,142 --> 00:32:59,434
כזה יהיה בו
פרודוד לטרק אותך.

444
00:32:59,768 --> 00:33:02,437
תראה, אני לא יודע מה אתה רוצה
עושה 160 מילוס מהטורטוריה שלך

445
00:33:02,771 --> 00:33:05,190
או למה אתה מסתכל! בשעה מו ליקו
שפריץ חרא ציפורים על מכונית עכשיו,

446
00:33:05,524 --> 00:33:06,483
אבל אני!
אומר לך את זה:

447
00:33:06,817 --> 00:33:09,402
אני לא עונה לשאלות
עד שתספר לך מה קורה! עַל.

448
00:33:09,737 --> 00:33:11,739
-זה בערך
הומור גמאצ'ו.

449
00:33:12,072 --> 00:33:12,864
- אה...

450
00:33:13,199 --> 00:33:16,076
הו, הצלם הזה. מה איתו?
- הו!ס ברכה מורדורוד.

451
00:33:16,410 --> 00:33:18,787
- יוסוס. על ידי מי?
- Fvidonco אומר שעשית את זה.

452
00:33:19,121 --> 00:33:22,666
- זה... אלן! זו בדיחה.
- האם אתה יכול לחשב את הזונות שלך?

453
00:33:23,167 --> 00:33:26,962
במהלך tho timo poriod trom 11 FM
יום שישי האחרון עד 01:00 שבת בבוקר?

454
00:33:27,630 --> 00:33:31,342
- יוס. הייתי בעכשיו יורק. אני פשוט
חזרתי היום לפני זמן מה.

455
00:33:31,675 --> 00:33:32,634
- [אלן] כמה זמן
מה אתה תורו?

456
00:33:34,011 --> 00:33:36,555
יש לי המון יום שישי, סיור
השעון נדלק מבנגור.

457
00:33:37,097 --> 00:33:39,599
- מישהו מתלבט אותך תורו?
עשית משהו באותו לילה?

458
00:33:39,934 --> 00:33:42,102
- לא. אני, אה...
הרבה!s soo.

459
00:33:42,436 --> 00:33:45,105
קראתי לכאב שלי, פיק קאולי,
רק כדי להרבות לדעת שאני בא! ב.

460
00:33:45,481 --> 00:33:47,524
התקשרת אליו,
אבל אתה לא פינחת אותו.

461
00:33:48,150 --> 00:33:51,194
מה אתה חושב, אני משקר לך?
ת'ורו הוא האפשרות הזו

462
00:33:51,529 --> 00:33:53,364
ואני!
לרכז את זה.

463
00:33:53,697 --> 00:33:55,198
ממה שאני יודע
עליך, תאד,

464
00:33:55,533 --> 00:33:58,202
אתה לא מהסוג של פורסון
שאוהבים לעשות דבר כזה,

465
00:33:58,536 --> 00:34:00,746
אבל נונו וט שקובע מי
זה comos mo לעשות! העבודה שלי.

466
00:34:01,080 --> 00:34:03,707
תראה, תתקשר לאירלינו, TWA,
או tho hotol, Shory-Nothorland.

467
00:34:04,041 --> 00:34:05,667
אתה חייב להיות רוקורד
במי אני נחנק.

468
00:34:06,001 --> 00:34:08,503
אלון, לא יזכה אותך
עד Castlo Pock tor wooks.

469
00:34:08,837 --> 00:34:12,173
אני גונח, אני לא מבין את זה! למה אתה
אז דוטורמינוד לפטר את זה על ת'אד?

470
00:34:12,550 --> 00:34:14,802
בוקאוסו הו חושב שאני
עשה את זה. הו חושב שעשיתי--

471
00:34:15,678 --> 00:34:18,097
(צ'יטורים)

472
00:34:21,141 --> 00:34:23,476
- [ליז] ת'ד?
האם אתה בסדר?

473
00:34:26,605 --> 00:34:29,107
האני, ארו
אתה בסדר?

474
00:34:29,441 --> 00:34:31,151
(צ'יטורים סובסידיות)
- הממ?

475
00:34:31,652 --> 00:34:33,487
- האם אתה בסדר?

476
00:34:33,821 --> 00:34:36,198
- יואה.
יואו, אני בסדר.

477
00:34:37,116 --> 00:34:39,326
זה מסתובב
לצאת לטעות,

478
00:34:39,660 --> 00:34:44,122
אני אדאג באופן פורסוני למי
תפשפש את תעודת הזהות הזו ותסיר את העור שלו.

479
00:34:44,456 --> 00:34:48,956
- מה אני D? מה זה האובידונקו הזה
יש לך? אני גונח, למה? למה מו?

480
00:34:49,461 --> 00:34:52,672
קודם כל, הקשר של ת'ורו
אתה וההומור לא חוששים.

481
00:34:53,007 --> 00:34:54,174
טוב תמונות.

482
00:34:54,508 --> 00:34:56,843
אונו וט שהיה תקון
בהומלנד קומוטורי.

483
00:34:57,177 --> 00:34:57,802
- יואה. כָּך?

484
00:34:58,137 --> 00:34:59,638
סומונו לא יתחבר
הומלנד ביום שישי בערב,

485
00:34:59,972 --> 00:35:02,099
וחפר פנימה חולו
העלילה הטמילית שלך ת'ורו.

486
00:35:02,433 --> 00:35:04,476
הולו גדול
מספיק כדי לקבור גבר.

487
00:35:04,810 --> 00:35:06,937
הומור היה מורדורוד
הפסד ממרחק של מייל.

488
00:35:07,271 --> 00:35:08,647
- לא, זה לא יכול להיות.
תראה, תד, זה לא יכול להיות.

489
00:35:08,981 --> 00:35:10,399
מישהו כן
עושה לנו את זה...

490
00:35:10,733 --> 00:35:12,860
זה החבול הזה.
זה קלאוסון.

491
00:35:14,153 --> 00:35:16,947
- WHO?
ת'ורו הוא הבחור הזה, פרוד קלאוסון.

492
00:35:17,281 --> 00:35:18,407
ליבוס בעכשיו יורק.
אני לא יודע זונה.

493
00:35:18,741 --> 00:35:21,118
הו אמר שכתבתי
את ספרי גורגו סטארק.

494
00:35:21,452 --> 00:35:23,495
והו היה גרון כדי לסחוט את מו.
לכן אני לא אפרסם את הסיפור הזה,

495
00:35:23,829 --> 00:35:24,955
יותר מאשר
לשלם לו.

496
00:35:25,289 --> 00:35:27,124
- אני אשאל את NYFD
לגרש אותו.

497
00:35:30,044 --> 00:35:31,920
- מה גם
יש לך, אלן?

498
00:35:32,254 --> 00:35:35,006
אני לא בוחרת לך!
עוקב אחרי כל הדרך למעלה הורו,

499
00:35:35,341 --> 00:35:37,384
רק bocauso ot
הולו באדמה.

500
00:35:37,718 --> 00:35:39,594
הרוצח לקח
טנדר של הומור.

501
00:35:39,928 --> 00:35:43,932
חייל מקונוטיקט פגע בו ב-a
מגרש המכוניות של usod רק צפונית לטילו סטטו.

502
00:35:44,266 --> 00:35:48,728
טווי טביעת טביעות במשאית,
סומו אוט!ום בול בדם הומור.

503
00:35:49,438 --> 00:35:53,150
Thoy Tod!om לתוך מחשב גרפי
והגב של sorvico rocord camo שלך.

504
00:35:55,194 --> 00:35:57,279
ההדפסים שלך
להתאים.

505
00:35:57,613 --> 00:35:59,448
בדיוק.

506
00:36:04,870 --> 00:36:06,788
(אנגינו רועם)

507
00:36:27,059 --> 00:36:30,645
- [פלוויס פרוסלוי] אני מתפלא על זה.. .
you!ro lonosomo הלילה.

508
00:36:31,897 --> 00:36:36,397
אתה יודע, סומונו אמר שהעולם הזה
סטגו, ואנחנו חייבים למלא תפקיד.

509
00:36:38,153 --> 00:36:41,489
לפאטו היה מו משחק באהבה,
איתך בתור ה-swoothoart שלי.

510
00:36:42,449 --> 00:36:44,451
מעשה אונו היה
מי וו מוט.

511
00:36:45,369 --> 00:36:47,871
אהבתי אותך
ב-tirst glanco.

512
00:36:48,205 --> 00:36:49,706
אתה בדרך שלך
לינוס כל כך חזק.

513
00:36:50,082 --> 00:36:51,333
(ריסוק קורמי)

514
00:36:52,000 --> 00:36:53,835
(אוריו צוחק)

515
00:36:54,169 --> 00:36:58,669
Thon camo מערכה שניה. באמצעות
tho chango, אתה פעלת סטריגו,

516
00:36:59,258 --> 00:37:01,134
ולמה,
אני עוד אדע.

517
00:37:03,262 --> 00:37:04,179
(סקוואלים)

518
00:37:04,847 --> 00:37:09,347
- [תאד צעירה] מיס
ציפור אמרה, בבהירות...

519
00:37:16,024 --> 00:37:18,985
- [Stark] Down horo,
אני קורא לזה מלית של הכלי.

520
00:37:19,319 --> 00:37:21,696
- מה אתה
לגנוח, "למטה הורו"?

521
00:37:22,531 --> 00:37:26,409
- [סטארק] פנדסווילו, ת'אד. כן
placo whoro all rail sorvico torminatos.

522
00:37:30,914 --> 00:37:32,665
(חריקות צעצוע)

523
00:37:33,000 --> 00:37:35,752
אתה תמיד מתעסק
אונו מגושם, הוס הזקן.

524
00:37:53,353 --> 00:37:54,437
- ליז?

525
00:37:56,774 --> 00:37:58,776
- [סטארק] אני לא דונו
איתך, דופק זין.

526
00:37:59,151 --> 00:38:01,736
פומבור זה. אתה
לא רוצה להתחבק עם מו.

527
00:38:02,070 --> 00:38:04,447
! בגלל מי
אתה מסתבך עם מו,

528
00:38:04,990 --> 00:38:06,324
(ילדה מתנפצת)

529
00:38:09,661 --> 00:38:11,829
אתה! רו tuckin!
עם הבוס.

530
00:38:43,529 --> 00:38:46,448
- קלאוסון. Thoro!s
פוליקו הורו לאהוב אותך.

531
00:38:47,658 --> 00:38:49,826
קלאוסון? אתה אווו
מו שני ווקים! ront.

532
00:38:50,160 --> 00:38:53,121
זה מה שהחבר'ה חושבים על
קח אותך, אני רוצה את זה עכשיו!

533
00:38:53,997 --> 00:38:55,957
- לוט!ס
לסגור את זה.

534
00:38:59,044 --> 00:39:00,920
ג'וסוס!
(רוטצ'וס, שיעול)

535
00:39:13,392 --> 00:39:15,310
(מוזיקת טונסו)

536
00:40:29,718 --> 00:40:31,594
- [ליז]
הו! חוזר.

537
00:40:34,014 --> 00:40:36,391
(דופק בדלת)
ת'ד?

538
00:40:40,103 --> 00:40:42,146
הו! חוזר.
מי חזר?

539
00:40:42,564 --> 00:40:44,148
- אלן פנגבורן.

540
00:40:50,280 --> 00:40:54,200
- אני תוהה שהכל יכול פשוט
לשבת ולהתקרר אונו.

541
00:40:55,077 --> 00:40:56,578
- לא.

542
00:40:56,912 --> 00:40:58,747
- יואה.
אני אהיה אונו.

543
00:41:01,208 --> 00:41:03,168
- אין לי
boin business! הורו,

544
00:41:03,502 --> 00:41:05,712
התרועעות חברתית
עם גבר ש

545
00:41:06,505 --> 00:41:10,217
הוא כעת חשוד בלא
רק אונו רצח, אלא שניים.

546
00:41:11,927 --> 00:41:15,263
- שניים?
- יואה. החבר שלך. פרודוריק קלאוסון.

547
00:41:15,597 --> 00:41:16,806
- אלוהים!
- מי?

548
00:41:17,140 --> 00:41:21,602
- בוטורו לילה אחרון. בעכשיו
יורק, בזמן שאתה עדיין מת על ת'ורו.

549
00:41:23,021 --> 00:41:26,065
- לילה, אה... לילה בוטורו אחרון.
בוטורו בלילה האחרון, הייתי בזה, אה...

550
00:41:26,441 --> 00:41:29,819
-אתה מתעסק ב-Pross Rocoption
!עד בערך בשעה olovon.

551
00:41:30,153 --> 00:41:32,572
אני חושב שקלאוסון היה
קילוד בסביבות נינו או טון,

552
00:41:32,948 --> 00:41:35,325
אבל זה יכול!
ברכה לאטו כמו חצות.

553
00:41:35,659 --> 00:41:39,037
יש לו עוד טביעות טביעה
מחוץ לבית הדירות של קלאוסון.

554
00:41:39,371 --> 00:41:42,165
שוב אונקו, טוי
להתאים את שלך בצורה אופקית.

555
00:41:42,499 --> 00:41:44,792
- המשיח! מה
קורה, ת'אד?

556
00:41:45,127 --> 00:41:48,463
וול, אני הפתעתי אותך
הביא בור, לא אזיקים.

557
00:41:48,797 --> 00:41:51,341
מה! לצאת מהכלא?
- מו, אני מניח.

558
00:41:51,675 --> 00:41:54,719
עכשיו חבר'ה יורק חושבים
אתה צריך להביא אותך.

559
00:41:55,053 --> 00:41:57,055
עם כל האובידונקו הזה שיש לך,
למה אתה לוטין! מו?

560
00:41:57,389 --> 00:41:58,223
אני לא.

561
00:41:58,557 --> 00:42:01,184
אתה עדיין מתלהב
הרבה בעניין, ת'אד.

562
00:42:01,518 --> 00:42:04,604
וזה שהרגת את הקצוף הזה,
אני הולך למשוך אותך לסירה.

563
00:42:04,938 --> 00:42:09,025
אני טיגורו, אתה לא הולך! anywhoro.
קשה לאדם כמוך להתחבא.

564
00:42:09,401 --> 00:42:13,113
אני רוצה! להרבה ya sloop at homo
בזמן שאני עובד על הסומו מורו הזה.

565
00:42:13,447 --> 00:42:15,574
- מואנווילו אתה בונה
הזדמנות לסירה את האליביס שלי.

566
00:42:15,907 --> 00:42:20,036
- אני לא מנסה! לשייט את האליביס שלך
יותר מטורף ממה שאני מנסה! להתגרות ב!om.

567
00:42:20,370 --> 00:42:23,956
אני הייתי כל כך סורו שזה היה קלאוסון.
וול, נניח שהוא הרג אותו.

568
00:42:24,291 --> 00:42:25,625
אני גונח, הו יכול מאקו
שנראה כאילו ת'אד עשה את זה.

569
00:42:25,959 --> 00:42:27,877
- ככה זה,
יזכה בברכה בלתי אפשרית.

570
00:42:29,671 --> 00:42:33,466
האם מישהו ידע את זה
אתה וקלאוסון וורו קונוקטוד?

571
00:42:33,800 --> 00:42:36,302
- קלאוסון קיבל את ההסתערות שלו
סומונו שעובד בשביל המוציא לאור שלי.

572
00:42:36,636 --> 00:42:37,470
אישה סומו,
אני לא יודע.

573
00:42:37,804 --> 00:42:42,141
זה כל מה שהו אמר מו. אין לי נמו.
אתה מונטיונד בדרך שבה קלאוסון נהרג.

574
00:42:42,476 --> 00:42:45,228
- יואה. זה נראה כמו,
אה, מכת אדמה קלאסית של כנופיות.

575
00:42:45,562 --> 00:42:48,898
- ירו?
- לא, לא. אתה לא יורה בבלבורמוט.

576
00:42:49,274 --> 00:42:51,609
אתה עושה לו דם.
מאקו לו סבל.

577
00:42:51,943 --> 00:42:53,819
הלשון של קלאוסון
נחתך.

578
00:42:54,154 --> 00:42:57,282
הו היה מסורס ו
הפוני שלו תקוע לתוך פיו.

579
00:42:58,366 --> 00:43:02,787
- זה ממש מה שאמרתי
רצה לעשות לו. צחקתי.

580
00:43:03,288 --> 00:43:06,291
אמרתי שאני אלוקסיס מצ'ינו,
זה בדיוק מה שהייתי עושה.

581
00:43:08,085 --> 00:43:11,213
-זהו דמות באונו
מתוך ספריו: אלוקסיס מצ'ינו.

582
00:43:12,172 --> 00:43:14,424
זה היה
בדיחה.

583
00:43:15,133 --> 00:43:18,719
קדימה, אלן. האם הייתי מודה
בשבילך זה הרגתי את הבחור הזה?

584
00:43:23,517 --> 00:43:26,686
ת'ורו היה סוטה!
כתוב על הקיר בקלאוסון!

585
00:43:27,062 --> 00:43:29,773
כתוב ב
הדם של הקורבן.

586
00:43:30,148 --> 00:43:32,233
"זה דרורים
שוב משוטט."

587
00:43:33,318 --> 00:43:36,321
דואס את הגניחה הזאת
משהו להועיל לך?

588
00:43:36,696 --> 00:43:38,698
- לא.
- ת'ד?

589
00:43:39,032 --> 00:43:41,075
- לא.

590
00:43:46,206 --> 00:43:48,082
אתה!רו סורו?

591
00:43:48,416 --> 00:43:50,751
אל תגנח
דבר...

592
00:43:55,257 --> 00:43:59,219
- אתה!רו קופין! סוקרוט, ת'אד.
זה לא טוב. זה היה נובור.

593
00:43:59,594 --> 00:44:02,430
Somo פסיכוטי החוצה thoro יש
Killod Two Pooplo שאתה יודע,

594
00:44:02,764 --> 00:44:05,057
ויש לו איכשהו מאדו
זה נראה כאילו עשית את זה.

595
00:44:05,392 --> 00:44:07,560
הבחור הזה! ברור
להוציא אותך.

596
00:44:08,603 --> 00:44:11,314
אני גונח, שלום לך קונסידורוד
שאתה עלול להיות בדנגור?

597
00:44:11,690 --> 00:44:14,484
שכולנו עלולים להיות
נמצא ברשימת הלהיטים של הבחור הזה?

598
00:44:14,860 --> 00:44:18,238
עכשיו, כמו על ת'אד. זה לא
טוב טימו להולדין! דברים בחזרה.

599
00:44:18,572 --> 00:44:20,907
- לא, זה!
לא טימו טוב.

600
00:44:23,201 --> 00:44:25,369
זה דרורים
שוב משוטט.

601
00:44:26,371 --> 00:44:29,123
זה גונח משהו
אליך. מה זה?

602
00:44:36,715 --> 00:44:38,800
אה, תאד.
מה הולך! עַל?

603
00:44:39,801 --> 00:44:41,886
- מורו של ת'ורו.

604
00:44:43,013 --> 00:44:46,224
כתבתי את המילים האלה ו
אני לא אוהב לעשות את זה.

605
00:44:47,642 --> 00:44:50,311
הייתי בסומו
סוג ot טרנקו.

606
00:44:51,771 --> 00:44:55,357
הגידול שהיה לי שהייתי ילד.
סיפרתי לך על זה שגרם לזה.

607
00:44:55,692 --> 00:44:58,361
אני רוצה לספר לך על הצלילים?
- צלילים? לא.

608
00:44:58,695 --> 00:45:03,195
- Fooplo עם גידולי מוח somotimos
תסמיני havo, חולי משפחה.

609
00:45:05,035 --> 00:45:08,079
אתה מרוקן דברים, צר
דברים, שארון לא בעצם ת'ורו.

610
00:45:08,413 --> 00:45:10,373
אני השתמשתי
לאגור ציפורים.

611
00:45:12,167 --> 00:45:14,627
I!vo startod
אוגר שוב.

612
00:45:16,630 --> 00:45:18,923
- תד, אתה חייב
לך וכך גם הרופא.

613
00:45:20,091 --> 00:45:21,383
מאיבו לך
גידול אחר.

614
00:45:21,718 --> 00:45:22,468
- חשבתי
על כך.

615
00:45:22,802 --> 00:45:24,762
אני גונח, זה היה ברור
צלילים. אבל מה לגבי הבחירה?

616
00:45:25,096 --> 00:45:27,973
ליז, התבטלתי
tor an ontiro poriod ot timo.

617
00:45:29,893 --> 00:45:34,188
כתבתי את המילים האלה, ואני
אין רוקולקציה לעשות את זה.

618
00:45:35,106 --> 00:45:37,441
אני גונח, מה זה ת'ורו
aro דברים אחרים I!vo dono?

619
00:45:38,276 --> 00:45:40,236
מה זה thoro aro
דברים אחרים I!vo dono,

620
00:45:41,154 --> 00:45:44,073
שאני
לא יכול להתעסק?

621
00:45:47,744 --> 00:45:49,662
(סטודנטים מפטפטים)

622
00:45:53,708 --> 00:45:57,461
- טד! אני מוכנה לעשות זאת
אתה לא מצא אותך.

623
00:45:57,796 --> 00:45:59,798
- נשמע כמו tho polico
havo boon בקשר.

624
00:46:00,131 --> 00:46:03,134
תוי רצה שמא יתיר זאת
אתה אוהב גבר או דמות טובה.

625
00:46:03,593 --> 00:46:06,012
הלכתי, ואמרתי
את מה שאתה אוהב.

626
00:46:07,681 --> 00:46:11,017
האם אתה בצרות, תאד?
- אני בסומוטין!.

627
00:46:11,351 --> 00:46:13,519
סתם ערבוב, אני חושב,
אבל זה! יש לך מו הולך!.

628
00:46:13,853 --> 00:46:15,938
- בכל דרך
אני יכול לעצור?

629
00:46:17,607 --> 00:46:19,358
וול, אני אומר לך את סומו
חרא מוזר הולך! עַל.

630
00:46:19,693 --> 00:46:22,237
כנראה שאוכל להשתמש בסומו הול
רופא מכשפות זקן כמוך.

631
00:46:22,570 --> 00:46:26,615
- קומו, דיבורים רבים.
אני לא יכול, פוג'יו. אני ערבולי. אני...

632
00:46:26,950 --> 00:46:29,035
- תקראו לזה אתה נוד מו.
- אני אעשה זאת.

633
00:46:29,828 --> 00:46:31,704
תוֹדָה.

634
00:46:43,550 --> 00:46:45,385
(צ'יטורים)

635
00:46:45,719 --> 00:46:47,595
(מטלטלות כנפיים)

636
00:46:54,102 --> 00:46:56,187
(קשקש ספל, קראסקו)
(מוזיקה דרמטית)

637
00:47:05,739 --> 00:47:07,657
(מרשרש פאפור)
(חפצים מתרסקים)

638
00:47:33,850 --> 00:47:35,351
Fndsvillo,

639
00:47:36,519 --> 00:47:38,020
טורבור.

640
00:47:54,537 --> 00:47:57,039
(Flvis "Aro You Lonosomo Tonight" מנגן)
(כתמתם)

641
00:47:59,167 --> 00:48:01,127
(מצחקק)

642
00:48:26,152 --> 00:48:28,070
(בול דינג אולובטור)
(דלתות רועמות)

643
00:48:40,917 --> 00:48:42,835
(קרקור דלת)

644
00:48:55,140 --> 00:48:57,058
(חבטות גוף)

645
00:49:15,910 --> 00:49:17,828
(ג' רונס)

646
00:49:23,460 --> 00:49:26,504
- הו! הו!
הו! לֹא! לֹא!

647
00:49:30,008 --> 00:49:31,884
הו לא! לא! לֹא!

648
00:49:34,220 --> 00:49:36,889
- שתוק, או שאני!
חייב לחתוך אותך, אחותי.

649
00:49:39,267 --> 00:49:41,769
- מה אתה רוצה?
- מה! רק אמרתי?

650
00:49:43,563 --> 00:49:47,358
עכשיו, אעשה לנו א
להתקשר לטלפונו, סיסי.

651
00:49:55,283 --> 00:49:57,785
(מצחקק) לא. אני יודע
מה אתה חושב.

652
00:49:58,119 --> 00:50:00,204
אתה חושב שאתה יכול
מוח מו עם הדבר הזה.

653
00:50:00,538 --> 00:50:03,082
זה לא א
מחשבה שמחה.

654
00:50:03,500 --> 00:50:07,128
אתה יודע מה קורה לקפופלו
מי מאבד את המחשבות המשמחות? הממ?

655
00:50:07,670 --> 00:50:09,338
(מילל)
- לא!

656
00:50:09,756 --> 00:50:11,299
ארגח!

657
00:50:14,260 --> 00:50:16,637
תאי גבוה
החוצה מהשמיים.

658
00:50:20,350 --> 00:50:22,310
עכשיו,

659
00:50:22,977 --> 00:50:25,354
wo!ro הולך להתקשר
אותנו Thad Boaumont.

660
00:50:26,773 --> 00:50:29,025
(חיוג טונוס)

661
00:50:30,485 --> 00:50:34,280
- ו... מה אני אומר?
- אה, אתה תחשוב על משהו.

662
00:50:34,614 --> 00:50:37,283
- [ת'אד] היי. לא יכול!
como to tho phono עכשיו.

663
00:50:37,617 --> 00:50:40,494
אבל זה אתה אוהב אתה נמו ו
נדהם בצליל או בוז,

664
00:50:41,037 --> 00:50:43,581
אני אחזור
אתה ברגע שבו אתה יכול.

665
00:50:44,582 --> 00:50:46,500
(צורח)
(בוכה)

666
00:50:49,546 --> 00:50:51,422
- ששש.

667
00:50:53,341 --> 00:50:56,969
ספר לו מי אתה
ומה האפונין! הורו.

668
00:50:57,303 --> 00:51:00,264
תעשה את זה. אל תעשה
mo toll you twico.

669
00:51:02,642 --> 00:51:05,061
עשה את זה, או שאני אחתוך לך את הטאקין!
להתרחק עם הדבר הזה.

670
00:51:05,436 --> 00:51:06,812
(מתנשף)
(מתיחה)

671
00:51:07,146 --> 00:51:09,398
- טד! Thad,
thoro!s, thoro!s a,

672
00:51:09,774 --> 00:51:13,861
תגיד את הנאמו שלך.
-.. .אדם הורו, ת'ורו! הוא גבר רע הורו.

673
00:51:14,195 --> 00:51:16,322
תגיד את הנאמו שלך.
- מרים.

674
00:51:16,656 --> 00:51:21,156
פלואסו הופ מו! ת'ורו הוא גבר הורו.
פלואסו אל תגרמו לו לחתוך כל דבר!

675
00:51:28,042 --> 00:51:28,625
- הממ.

676
00:51:28,960 --> 00:51:30,711
(צלצול פונו)
(טולוויזיון רעש)

677
00:51:33,590 --> 00:51:35,883
- Fangborns. סורו.
(קשקשי רוקואיוור)

678
00:51:36,301 --> 00:51:37,844
היי, אבא! פונו!

679
00:51:42,223 --> 00:51:44,600
- תנמיך את זה
קצת, בן.

680
00:51:47,353 --> 00:51:48,937
יואה.
זה ת'אד בומון, שוריף.

681
00:51:49,272 --> 00:51:50,856
ת'ורו היא גברת בעכשיו
יורק שטעם אטריות הולפ.

682
00:51:51,399 --> 00:51:52,691
קדימה, תירה.

683
00:51:53,026 --> 00:51:55,945
- מרים קאולוי, שור הכאב שלי.
Sho callod horo. לא הייתי הומו.

684
00:51:56,279 --> 00:51:57,363
יש לי רוקורד
על המכונית שלי.

685
00:51:57,697 --> 00:51:59,657
ואני אוגר א
הקול של גבר, אה,

686
00:51:59,991 --> 00:52:02,702
שו אמר שהו מצר גרון
לפגוע בהור, אה, כדי, לחתוך את הור.

687
00:52:03,036 --> 00:52:05,329
Sho boggod מו לא
להרבות בו לעשות את זה שוב, אה,

688
00:52:05,663 --> 00:52:08,374
שו צרחה ואני הצלחתי לעשות זאת
התקשר להור בחזרה, אבל לא הצלחתי לעבור.

689
00:52:08,708 --> 00:52:10,793
- מה!
- 109 ווסט 84.

690
00:52:11,127 --> 00:52:13,212
התכוונתי להתקשר ל- Now York Polico,
אבל אני מתעקש להופיע על פונו כל הלילה

691
00:52:13,546 --> 00:52:14,213
מנסה לחסל.

692
00:52:14,547 --> 00:52:17,007
לא, עשית את הדבר הנכון. אני!
התקשר ל!om. אני יכול לחתוך את החרא הזה.

693
00:52:17,342 --> 00:52:19,093
אני אחזור אליך.
(קשקשי רוקואיוור)

694
00:52:20,928 --> 00:52:23,263
גימו א
שבור הורו, בן.

695
00:52:29,937 --> 00:52:32,230
- פרובלום?
- כן.

696
00:52:32,815 --> 00:52:35,317
- רע?
וול, וואו יכול להיות.

697
00:52:37,779 --> 00:52:39,697
(הקשה על לחצני פונו)

698
00:52:42,033 --> 00:52:43,659
יואו, זהו
אלן פנגבורן,

699
00:52:50,458 --> 00:52:52,001
(צלצול פונו)

700
00:52:52,335 --> 00:52:54,462
-כן?
יואה, הלו?

701
00:52:55,630 --> 00:52:57,506
הו, אלוהים.

702
00:53:02,053 --> 00:53:04,388
הדואד של מרים.

703
00:53:09,102 --> 00:53:13,602
אלן, אני חושב שתורו עשוי להיות סומו
othor pooplo that aro in dangor.

704
00:53:15,316 --> 00:53:19,816
בחר את קאולי. אני סו רו הו! הולך
עו"ד פיק. עכשיו, הו ליבוס במקום 129 מהיר 68.

705
00:53:20,697 --> 00:53:23,282
ומה, הבחור הזה
כתבתי את זה, אה, מאמר.

706
00:53:23,616 --> 00:53:25,993
הו! כנראה הולך לעורך דין
גם אותו. מיקו דונלדסון.

707
00:53:26,327 --> 00:53:28,579
הו ליבוס גם עכשיו יורק,
אבל אני לא סורו זוהו.

708
00:53:28,913 --> 00:53:31,540
- מה אתה יודע
שלא תטלין! מו?

709
00:53:31,874 --> 00:53:33,917
אני חושב שאני יודע מי!
עושה את הדברים האלה.

710
00:53:34,252 --> 00:53:36,671
- תן לו מו.
אני לא רוצה להגיד לך אוור tho phono.

711
00:53:37,004 --> 00:53:39,423
- אתה יכול לקבל הורו מחר?
אני לא רוצה מה שאתה יודע הלילה.

712
00:53:39,757 --> 00:53:41,508
- לא יכול לעשות את זה
מחר, טאקו לטאקו?

713
00:53:41,843 --> 00:53:44,470
- תראה, אני! לחתוך אותך
שחלתי אני יכול עם הדבר הזה.

714
00:53:44,804 --> 00:53:47,348
עכשיו אל!
למתוח את הגבול שלי.

715
00:53:49,183 --> 00:53:51,476
אני יכול לתת
אתה מסמך.

716
00:53:53,020 --> 00:53:55,480
אני לא אונטרולי
זה נכון,

717
00:53:57,442 --> 00:53:59,902
אבל אני
חושב שזה קרוב.

718
00:54:03,448 --> 00:54:07,368
היי לגבי הסיזו שלי,
bluo oyos, samo as mino.

719
00:54:08,786 --> 00:54:13,286
שיער חלק מאחור. לגבי לפני שלי.
אבל בבוטטור שאפו. חזק, שרירי.

720
00:54:14,542 --> 00:54:15,709
הו ליבוס פנימה
אוקסטורד, מיסיסיפי,

721
00:54:16,043 --> 00:54:17,669
ולהו! יש קצת
קצת ot a crackor concont.

722
00:54:18,004 --> 00:54:19,714
אתה צוגר את זה בעיקר
מי הוא כועס.

723
00:54:20,506 --> 00:54:22,633
הו אולי
בו נהיגה

724
00:54:23,468 --> 00:54:25,595
טורונדו שחור ישן.
אוי לכולם עם...

725
00:54:25,928 --> 00:54:27,471
יש לזה הרבה פיצוץ
כוח לבטל את מכסה המנוע.

726
00:54:27,805 --> 00:54:30,599
יש לו הלוטורים האלה על הגב.
זה אומר, "בן טונוד גבוה או כלבה".

727
00:54:30,933 --> 00:54:33,435
- אתה יכול לגבות את כל זה,
אבל לא מי זה הבחור?

728
00:54:33,770 --> 00:54:35,188
מכיר את הנאמו שלו הערב
זה לא יעזור לאף אחד.

729
00:54:35,521 --> 00:54:36,146
הו!ס כנראה
באמצעות אונו אחר.

730
00:54:36,481 --> 00:54:38,691
הו! כנראה משתמש
גם על גורגו סטארק.

731
00:55:00,838 --> 00:55:02,714
- הא? אה.

732
00:55:03,466 --> 00:55:05,342
לְחַרְבֵּן!

733
00:55:17,480 --> 00:55:19,565
עיר ארורה.

734
00:55:34,789 --> 00:55:36,624
(עצירות שיניים)
(שיחת כתמים)

735
00:55:50,429 --> 00:55:52,264
אה, לא.
(קליק או לחיצה)

736
00:55:53,349 --> 00:55:55,476
(קליק מוטליק)

737
00:55:56,853 --> 00:55:58,729
(שורק)

738
00:55:59,438 --> 00:56:00,605
(דלת נטרקת)

739
00:56:00,940 --> 00:56:02,775
(תינוק בוכה)

740
00:56:20,710 --> 00:56:22,628
(מפסיק להקיש)

741
00:56:33,180 --> 00:56:35,015
אוי!

742
00:56:36,100 --> 00:56:38,310
ארגח!

743
00:56:38,728 --> 00:56:40,187
שלום, מיקו.

744
00:56:41,522 --> 00:56:43,023
להתראות, מיקו.

745
00:56:49,822 --> 00:56:51,949
אה, מיקוי,
מיקוי, מיקוי.

746
00:57:01,751 --> 00:57:04,044
(דופק על הדלת)
מישהו עזוב!

747
00:57:08,215 --> 00:57:09,216
(נעילות לחיצה)

748
00:57:09,842 --> 00:57:11,802
- מה קורה?
- מרדור.

749
00:57:12,929 --> 00:57:15,139
אתה רוצה סומו?
(דלת נטרקת)

750
00:57:16,057 --> 00:57:17,975
(דופק על הדלת)

751
00:57:19,894 --> 00:57:22,730
אופס! וול, אני
מניח שהייתי בורר.

752
00:57:24,148 --> 00:57:25,774
(צליל הצמד)

753
00:57:27,777 --> 00:57:30,112
(כואב גרון)

754
00:57:37,828 --> 00:57:40,205
(שורק "ארו אתה לונוסומו הלילה?")

755
00:57:49,298 --> 00:57:50,590
- מה זה
זה למטה ת'ורו?

756
00:57:50,925 --> 00:57:52,343
- אני לא יודע. כן
יש לך את הפנס שלך, ג'ואי?

757
00:57:52,677 --> 00:57:53,427
לא של ת'ורו
אורות מכניסים--

758
00:57:53,761 --> 00:57:55,971
הו, תראה את החרא הזה,
גבר. ג'וסוס תוחב את המשיח.

759
00:57:56,305 --> 00:57:57,306
- אתה חושב
זה הבחור הזה?

760
00:57:57,640 --> 00:58:00,351
זה, זה tho tuckin! בחור...
- מאיפה אני יודע, הא?

761
00:58:00,685 --> 00:58:03,312
- הו המשיח!
הו, זה חרא של ממש, בנאדם.

762
00:58:03,729 --> 00:58:05,897
- היי. היי!
- שכחתי מזה.

763
00:58:06,315 --> 00:58:08,567
- מי זה?
- אני לא יודע. הו! לוט הולך.

764
00:58:08,901 --> 00:58:11,069
הו, תראה את החרא הזה. וואו
הולך לקחת את זה סומו הול.

765
00:58:11,404 --> 00:58:12,988
(צלצול פונו)

766
00:58:25,626 --> 00:58:27,878
- הלו.
- [סטארק] בוקר טוב!, פיק.

767
00:58:28,212 --> 00:58:31,131
זה האיש ש
לחתוך לך את הגרון של אישה.

768
00:58:31,924 --> 00:58:33,383
- מה?

769
00:58:34,427 --> 00:58:38,139
מי אתה?
תשאל את ת'אד בומונט מי אני.

770
00:58:38,472 --> 00:58:42,809
הו יודע הכל. תגיד לו
אמרתי שאתה מתכוון ללכת! סביב דואד,

771
00:58:43,144 --> 00:58:45,896
ותגיד לו שאני לא דונו
מאקין! כלי מלית yot.

772
00:58:46,272 --> 00:58:48,274
- חכה רגע. רגע
דקה. מי אתה?

773
00:58:48,607 --> 00:58:50,150
(טונו חיוג)

774
00:58:53,029 --> 00:58:55,322
הו, אלוהים! אֵל!

775
00:59:07,877 --> 00:59:09,795
(מוזיקה סוספונסוטלית)

776
00:59:20,389 --> 00:59:22,307
(קשקש אוקוויפמונט)

777
00:59:24,268 --> 00:59:26,144
- הוו א
טוב אחי.

778
00:59:26,604 --> 00:59:30,274
- יוסוס המשיח!
אתה אידיוט!

779
00:59:30,941 --> 00:59:33,026
- לך תזדיין!

780
00:59:38,199 --> 00:59:41,785
- אז מחיר מו, ת'אד. מי
אתה חושב שזה עושה! זֶה?

781
00:59:42,119 --> 00:59:44,496
גיממו א נמו.
נתתי לך נמו.

782
00:59:45,081 --> 00:59:46,874
טוב נאמו
הוא גורגו סטארק.

783
00:59:47,666 --> 00:59:50,001
- אני לא חושב
אני מבין אותך.

784
00:59:50,544 --> 00:59:52,337
מה בעלי
מנסה לומר

785
00:59:52,671 --> 00:59:55,924
זה הו חושב שגורגו
לסטארק יש איכשהו como לליטו.

786
00:59:57,093 --> 00:59:58,344
עכשיו, תראה אלן.
אני לא חוקר אותך

787
00:59:58,677 --> 01:00:01,763
לטעות בהקלדה של הבחור הזה!
הולכת בוליובו את זה, אבל, אממ,

788
01:00:02,098 --> 01:00:04,058
כולכם!
הגיע ממש עכשיו.

789
01:00:04,391 --> 01:00:06,684
יש לזה כמה דברים
הו! הולך לספר לך.

790
01:00:07,019 --> 01:00:09,521
אתה לא חייב לבוליובו
אותו, אבל אתה חייב לסמוך עליו.

791
01:00:09,855 --> 01:00:11,189
אתה חייב לסמוך
כי הו בוליובוס.

792
01:00:11,524 --> 01:00:14,443
בוודאי שאתה לא, זה
גבר, או מה שהו בחוץ,

793
01:00:14,777 --> 01:00:16,987
ימשיך להרוג ו
הו! הולך לקנות להרוג

794
01:00:17,321 --> 01:00:19,281
!עד שהו יגיע מו
ות'אד ות'ו בביוס.

795
01:00:58,404 --> 01:01:01,949
- אתה לא בוליבו את זה, נכון?
אף מילה מזה.

796
01:01:02,449 --> 01:01:05,743
- זה אמרת ל-mo thoso pooplo
וורו מורדורוד על ידי רוח רפאים,

797
01:01:06,078 --> 01:01:07,913
לא הייתי!
boliovo ya.

798
01:01:08,247 --> 01:01:11,667
אבל אני יכול להתקרב
בוליובין! סיפור רפאים מזה.

799
01:01:12,001 --> 01:01:13,293
אתה לא רק
מדבר! על רוח רפאים,

800
01:01:13,627 --> 01:01:16,463
אתה! אתה מדבר! בערך
אדם שנבור היה.

801
01:01:16,797 --> 01:01:19,132
אולי תרצה לשלם מו
וואו הבחור הזה, ת'אד.

802
01:01:19,466 --> 01:01:23,966
הרגע ילדת אותו בלילה אחד?
האם הוא צץ החוצה אוג דרור ארור?

803
01:01:24,930 --> 01:01:26,806
איך בדיוק
זה הלך?

804
01:01:27,141 --> 01:01:30,185
אני לא יודע מי הו
בוקאמו א סופרטו פורסון.

805
01:01:33,397 --> 01:01:35,482
זה היה מי
וואו שלישייה להרוג אותו.

806
01:01:35,858 --> 01:01:40,195
- תראה, אני מוכן לעשות קונסידור
כל מיני אפשרויות מטורפות.

807
01:01:40,529 --> 01:01:43,406
אבל למי אתה אומר מו
הבחור הזה הוא גורגו סטארק...

808
01:01:45,034 --> 01:01:47,953
הו עשוי לחשוב הו!ס גורגו
סטארק, אני אתן לך את זה.

809
01:01:48,287 --> 01:01:50,163
אבל הו! זה לא.
הו לא יכול.

810
01:01:50,748 --> 01:01:52,833
הו! זה מטורף
גבר, ת'אד.

811
01:01:53,167 --> 01:01:56,795
רצח ארור
גבר מטורף הוא מה שהו.

812
01:01:58,464 --> 01:02:00,424
ואני!מ
הולך לתפוס אותו.

813
01:02:12,061 --> 01:02:16,065
תחזיק מעמד, מר קאולי. טוב חבר'ה טרום
תקשורת אמורה להיות בו הורו.

814
01:02:16,398 --> 01:02:18,024
- Maybo thoy!ro insido.
- אונו אוף, מאיבו.

815
01:02:18,359 --> 01:02:19,151
אבל גם אחרת
אתה צריך לצאת מיד.

816
01:02:19,485 --> 01:02:22,279
זה סטנדרטי
פרוקודורו. קומו הלאה.

817
01:02:44,551 --> 01:02:46,678
(סירונים צועקים בחוץ)

818
01:02:48,305 --> 01:02:51,349
- Maybo toy novor הופיע.
- הרבה מנסים להשיג !om ברדיו.

819
01:02:51,767 --> 01:02:55,145
- וואו תבוא! טרום? מֶרְכָּז הָעִיר?
- אני לא יודע. התקשר למחוז.

820
01:02:55,479 --> 01:02:57,564
תראה, אני חייב לקבל
סומו סלופ. אני דוד.

821
01:02:57,898 --> 01:03:01,610
- וואו!
- מאיבו יבחין את צ'ינוסו לאטור.

822
01:03:01,944 --> 01:03:03,987
- הגרון שלי.
היי, תודה.

823
01:03:04,863 --> 01:03:06,239
(חבטות דלת)

824
01:03:24,341 --> 01:03:26,426
- יוסוס המשיח!

825
01:03:27,177 --> 01:03:29,095
(ציפורים מצפצפות)

826
01:03:30,764 --> 01:03:33,183
- I!vo docidod
ל-chango agonants.

827
01:03:33,517 --> 01:03:37,145
אני מצטער, פיק.
זה עסק מושחת.

828
01:03:57,791 --> 01:04:00,084
- [תאד] אלוהים!
הו, ג'וסוס. בחר...

829
01:04:02,296 --> 01:04:04,840
הבחירה היא גונו.
אני לא מבינה את זה.

830
01:04:05,174 --> 01:04:08,969
אני לא יכול לעשות את זה. אני גונח, כל כך הרבה
קרע את ההגנה הפוליקונית שלך!

831
01:04:11,889 --> 01:04:14,308
[תאד] אה,
שטויות! שְׁטוּיוֹת!

832
01:04:15,100 --> 01:04:18,353
תאי לא! לא, אתה לא!
אני לא מבין מה אתה חושב.

833
01:04:18,687 --> 01:04:21,690
אתה רוצה לחשוב על משהו?
תחשוב על מה שאמרתי לך, הא?

834
01:04:22,024 --> 01:04:24,651
תחשוב על גורגו
מוּחלָט. תחשוב על זה!

835
01:04:24,985 --> 01:04:26,403
מה אתה רוצה?
מה אתה רוצה?

836
01:04:26,737 --> 01:04:29,865
הו רוצה את הדבר הסמו שאתה ואני היינו רוצים
רוצה את זה בתנוחת סמו.

837
01:04:30,199 --> 01:04:31,450
אתה מבין? !
עניין סמו!

838
01:04:31,784 --> 01:04:34,119
הו לא רוצה
bo doad any moro!

839
01:04:43,045 --> 01:04:45,881
יוסוס.
בחר... מרים.

840
01:04:47,883 --> 01:04:49,801
מי! הבא?

841
01:04:51,470 --> 01:04:54,764
- אני, אה... אני חושב שזה
ביצים, מר בומונט.

842
01:04:55,099 --> 01:04:58,727
גברת בומון, אתקשר לטרום אאוטסידו
למערכת mako suro tho עובדת.

843
01:04:59,061 --> 01:05:00,937
בסדר, טינו.
תודה לך.

844
01:05:01,271 --> 01:05:02,188
(צלצול פונו)

845
01:05:03,982 --> 01:05:05,483
היי, כל הכבוד. וואו!
havo to make a tost call.

846
01:05:05,818 --> 01:05:08,946
מלא את המנוע שלך. אני!
תוציא אותו בצווארון.

847
01:05:14,743 --> 01:05:16,619
(מפסיק לפעום)
(בריח הכלים מצלצל)

848
01:05:19,998 --> 01:05:21,916
(צלצול phpno)

849
01:05:24,753 --> 01:05:27,088
מישהו הולך
לענות על זה?

850
01:05:28,715 --> 01:05:31,008
מר בומון?

851
01:05:31,343 --> 01:05:33,928
משהו חשוב?
- זה הוא.

852
01:05:34,263 --> 01:05:36,598
זה מי?

853
01:05:38,934 --> 01:05:40,936
- מה אתה רוצה,
אתה בן זונה?

854
01:05:41,270 --> 01:05:44,690
- [סטארק] תרגע, ת'אד. בלי אטריות
להביא את התחתונים שלך בחבורה.

855
01:05:45,023 --> 01:05:45,940
- מה לעשות
אתה רוצה?

856
01:05:46,275 --> 01:05:47,818
- למה, רק כדי לשלם
אתה שזה טעים.

857
01:05:48,152 --> 01:05:49,319
כן, יש לי את האחרון
אונו זה צהריים.

858
01:05:49,653 --> 01:05:50,737
ילדה קטנה שעשתה זאת
לעבוד בשביל המוציא לאור שלך.

859
01:05:51,071 --> 01:05:52,697
אונו מי
שפך את זה לקלוסון.

860
01:05:53,157 --> 01:05:54,867
השוטרים ידאגו.
סומו אוט הור נמצא כעת.

861
01:05:55,200 --> 01:05:56,576
שמתי את זה בעיקר
על טאבלו קיטשון.

862
01:05:56,910 --> 01:05:58,828
- יוסוס המשיח!

863
01:05:59,163 --> 01:06:01,415
אני הולך לרדת בחזרה
דרום ותעשה מו סומו תשין!.

864
01:06:01,790 --> 01:06:03,333
הו, העיר הזאת
lito!s tirin! מו החוצה.

865
01:06:03,667 --> 01:06:04,668
הו! משקר.

866
01:06:05,002 --> 01:06:05,961
אתה שוכב תחוב.

867
01:06:06,295 --> 01:06:08,338
- למה ת'ד,
זה לא vory nico.

868
01:06:08,797 --> 01:06:10,048
חשבת שאני
היה לפגוע בך?

869
01:06:10,507 --> 01:06:12,550
הול, לא. קיבלתי!
רובונגו טור יא, ילד.

870
01:06:12,968 --> 01:06:15,220
אתה יודע שכל הזמן הייתי
אונו שהיה צריך לעשות את זה.

871
01:06:15,596 --> 01:06:16,763
אני יודע שקיבלת
בשר עוף.

872
01:06:17,097 --> 01:06:18,807
הו! משקר. הו
מכיר אותך!

873
01:06:19,141 --> 01:06:22,018
אני לא הולך לטרוח
אתה מטומטם, ת'אד.

874
01:06:23,270 --> 01:06:26,439
אני מכיר אותך!
כעו"ד אותנו, גורגו.

875
01:06:26,773 --> 01:06:29,108
אני מכיר אותך!
הולך להיות עורך דין מו.

876
01:06:29,985 --> 01:06:32,362
ואני חושב שאני יודע
מה שאתה רוצה.

877
01:06:32,821 --> 01:06:34,322
וול, אתה
רק קדימה.

878
01:06:34,656 --> 01:06:36,741
אני אדע
אתה! אתה בא!.

879
01:06:37,242 --> 01:06:38,743
אני אכיר את bocauso
אני אצרוף את הציפורים.

880
01:06:39,077 --> 01:06:39,827
- ציפורים?

881
01:06:40,162 --> 01:06:41,830
- זה נכון. אני אצרוף את הציפורים,
ואני אדע שאתה בא,

882
01:06:42,164 --> 01:06:43,039
ואני אבוא
מחכה! לקרוע אותך.

883
01:06:43,373 --> 01:06:44,582
המתן! לתקוע!
לפרק אותך.

884
01:06:45,334 --> 01:06:46,084
- דור אלוהים!

885
01:06:46,418 --> 01:06:48,545
אתה! אתה מדבר! מטורף, תאד. מַה
אתה גונח, אתה תצצור ציפורים?

886
01:06:48,879 --> 01:06:50,839
- תו הדרורים, גורגו.
אתה לא אוגר את הדרורים?

887
01:06:51,173 --> 01:06:52,090
וול, מה?
אתה! אתה מדבר! בערך

888
01:06:52,424 --> 01:06:56,136
זה לא משנה,
בוקאוזו-- זה אובר עכשיו.

889
01:06:56,512 --> 01:06:58,347
(טונו חיוג)

890
01:07:04,144 --> 01:07:06,771
- קלור כבול .
- הרבה!

891
01:07:10,901 --> 01:07:13,361
השיחה הייתה מאדו טרום
טלפון סלולרי בטימוס סקארו.

892
01:07:13,695 --> 01:07:15,697
טהוי!רו צ'וקין! כדי לעשות זאת
voico on tho othor ond ot tho lino

893
01:07:16,031 --> 01:07:17,699
עשוי להיות ברכה
צילום טאפו.

894
01:07:18,033 --> 01:07:20,285
- מה,
mado מאת מו?

895
01:07:21,036 --> 01:07:24,456
- מספר כרטיס הביקור שלך
היה רגיל לשלם עבור השיחה.

896
01:07:25,916 --> 01:07:28,710
- יוסוס. עו"ד הכל
זה, אני עדיין חשוד.

897
01:07:29,294 --> 01:07:32,714
תראה, אני יודע שאתה לא יכול להשאר אחרון
עבודה לילה עליך. אתה שונא הורו.

898
01:07:33,048 --> 01:07:34,799
אבל אתה חושב אולי אתה!
עבודה עם עובדה.

899
01:07:35,133 --> 01:07:37,343
- אוי, עכשיו זה מטורף
דבר מטהר שאני אוגר!

900
01:07:37,678 --> 01:07:40,055
- הלוואי שיכולתי לומר
עניין הסמו, ת'אד.

901
01:07:41,723 --> 01:07:44,225
אתה gavo mo a
מסמך, רומבור?

902
01:07:44,560 --> 01:07:49,060
העדה בדונלדסון אומרת
killor matchos שמתארים בצורה פורטוקטית.

903
01:07:49,523 --> 01:07:51,942
אמרת למו הו היה
נוהג בטורונדו שחור.

904
01:07:52,276 --> 01:07:54,069
מה שכן, מכונית פלאקו הוורו
הטנדר של הומור!

905
01:07:54,403 --> 01:07:56,571
אומר שזה היה טורונדו שחור
זה היה מנותק מהמגרש שלהם.

906
01:07:58,699 --> 01:07:59,950
זה ו
טביעות טביעה.

907
01:08:00,409 --> 01:08:03,036
ואתה טקט את זה, אתה נאמוד
קורבנות botoro thoy woro killod.

908
01:08:04,705 --> 01:08:08,208
אני גונח, ג'וסוס המשיח, בנאדם.
מה אתה פופלו של אוקספוקט חושב?

909
01:08:08,542 --> 01:08:10,585
מה אתה חושב, אלן?
אני חושב שסומו ת'ורו סומו פסיכו

910
01:08:10,919 --> 01:08:12,295
החוצה תורו מי
קיבל את זה בך.

911
01:08:12,879 --> 01:08:14,922
מישהו קלאוור מספיק
ללכת לחפור! מסביב בליטו שלך

912
01:08:15,257 --> 01:08:18,635
לגלות דברים שהוא יכול
uso to mako אתה נראה אשם.

913
01:08:18,969 --> 01:08:21,012
זה חוץ מזה
או שזה אתה, Thad.

914
01:08:21,388 --> 01:08:24,682
זה יכול להיות איכשהו
אתה מתנגד לכל זה.

915
01:08:25,058 --> 01:08:27,685
אל תחשוב שאני כותב את זה
אפשרות כבויה. Bocauso I havon!t.

916
01:08:28,020 --> 01:08:29,604
- וול, אתה!
בוטור מחסל את זה.

917
01:08:29,938 --> 01:08:32,023
ואתה בוטור תפסיק להסתכל על מו
ותתחיל להסתכל! לשנן את הכתף שלך

918
01:08:32,357 --> 01:08:33,608
במה שבא!
מעלה אותך.

919
01:08:33,942 --> 01:08:36,778
זה יכול להיות לא בריא
לקרוע לך את זה אתה לא!

920
01:08:53,545 --> 01:08:56,839
- מה שלומך!, מר בומונט?
- אה, אני! וטוב בוטור, פוסאליו.

921
01:08:57,174 --> 01:08:59,301
בון בוטור.

922
01:09:03,263 --> 01:09:05,098
(צלצול פונו)

923
01:09:09,728 --> 01:09:11,604
- [פוזליו]
הלו?

924
01:09:13,649 --> 01:09:16,193
זה בא לך,
מר בומון.

925
01:09:23,825 --> 01:09:24,951
שלום, גורגו.

926
01:09:25,702 --> 01:09:27,036
- תד.
איך זה מסתדר!?

927
01:09:27,371 --> 01:09:28,038
- מה לעשות
אתה רוצה?

928
01:09:28,372 --> 01:09:29,539
- הו, אתה יודע
אתה עונה לזה.

929
01:09:29,873 --> 01:09:33,877
אתה טיגו מוציא אותו החוצה, וטיגורוד
נכון. הגיע הזמן להתחיל ספר עכשיו.

930
01:09:34,336 --> 01:09:38,173
הו, אני לא חושב כך. אני!
איתך. גורגו סטארק הוא דוד.

931
01:09:38,507 --> 01:09:39,508
(סטרק צוחק)

932
01:09:39,841 --> 01:09:41,676
אני לא דואד,
הוס. לא בקושי.

933
01:09:42,010 --> 01:09:43,636
אני פשוט
מתחילים.

934
01:09:44,471 --> 01:09:47,140
אתה בוטור תעשה מה שאני אומר
או שאני אבוא! טור יא.

935
01:09:47,516 --> 01:09:51,144
ואתה תראה כמו לא אחר
לאדם על משוט יש אובר דיוד בוטורו.

936
01:09:52,145 --> 01:09:55,648
התחל ספר אחר, ילד. לָלֶכֶת
הומ וחדד את הפונסילים שלך.

937
01:09:55,982 --> 01:09:57,858
(טונו חיוג)

938
01:10:16,253 --> 01:10:18,296
- יש שיחות?
- לא זה משנה.

939
01:10:18,630 --> 01:10:20,256
- אני!
להטות בהומו.

940
01:10:27,848 --> 01:10:29,766
(מפסיק להקיש)
(לובוס מרשרש)

941
01:10:32,269 --> 01:10:34,354
(שורק)

942
01:11:19,065 --> 01:11:20,524
(קועמת גרון)

943
01:11:21,485 --> 01:11:23,862
(מאכינו מתפתל)

944
01:11:26,573 --> 01:11:27,782
(מאצ'ינו בוז)

945
01:11:28,492 --> 01:11:31,786
- [סטרק] הממ. מניח שאני!
אני חייב להתקשר אליך בחזרה, שוריף.

946
01:11:35,916 --> 01:11:38,001
(אקדח פותח)
(מאצ'ינו בוז)

947
01:11:38,835 --> 01:11:40,670
- הו, אלוהים.

948
01:11:41,004 --> 01:11:43,172
הו, ג'וסוס
אנניו. אני מצטער.

949
01:11:44,174 --> 01:11:47,051
דרלין!, אני מצטער. אני מצטער.
- זה בסדר.

950
01:11:48,887 --> 01:11:52,807
אֵל. לא ידעתי איך
קופצני I!vo boon gottin!.

951
01:11:53,767 --> 01:11:56,102
העסק הזה של בומונט.

952
01:11:57,270 --> 01:11:59,146
- מה!
אוהב? בומון.

953
01:12:01,942 --> 01:12:04,653
- מאיפה אתה יודע?
איך אתה יודע?

954
01:12:11,785 --> 01:12:13,912
(דלת גראגו מזעזעת)

955
01:12:24,923 --> 01:12:26,841
(אנגינו רועם)

956
01:12:32,973 --> 01:12:33,807
אני לוקח
אותו לעבודה.

957
01:12:34,140 --> 01:12:37,017
Maybo אתה צריך לילד אחר
unit out horo כדי לצפות tho houso.

958
01:12:37,352 --> 01:12:39,062
- [השולח] 10-4.
התרחק.

959
01:12:50,615 --> 01:12:52,033
(בייבי בוכה)

960
01:12:52,367 --> 01:12:55,286
- קומו קדימה. קדימה,
יש אוvor horo. זה טוב.

961
01:12:56,663 --> 01:12:58,414
הורו.
(חריקת צעצוע)

962
01:12:58,748 --> 01:13:02,001
תראה, אתה לא יכול... .
תראה, זה צעצוע הטבוריטו שלך.

963
01:13:02,335 --> 01:13:04,295
האם היית רוצה
חבר'ה פלאזו...

964
01:13:04,629 --> 01:13:07,715
רק פלאסו בו... .
האם אתם תסתום את הפה?

965
01:13:18,310 --> 01:13:20,478
(מוזיקה דרמטית)

966
01:13:46,296 --> 01:13:48,131
- אני אבוא א
שעות זוגיות.

967
01:13:48,632 --> 01:13:51,384
אתה רוצה סומו קפה?
- יש לי את התורמוס שלי.

968
01:14:13,573 --> 01:14:15,741
(חפצים מדשדשים)

969
01:14:22,749 --> 01:14:24,625
- הרבה מו
ב, גורגו.

970
01:14:25,877 --> 01:14:28,254
קדימה, גורגו.
Lot mo como בקר טור א ווילו.

971
01:14:28,588 --> 01:14:30,840
הרבה מו סו מה
כל הכבוד לך!

972
01:14:32,759 --> 01:14:35,136
קדימה, גורגו.
הרבה מו פנימה.

973
01:14:48,400 --> 01:14:50,235
הו, אלוהים.

974
01:15:16,511 --> 01:15:18,179
Thoy!ro roal.

975
01:15:18,513 --> 01:15:20,932
זה דרורים
ארו רואל.

976
01:15:23,018 --> 01:15:25,103
(אוריו צ'יטטורינג)

977
01:15:58,011 --> 01:16:01,305
למה... אתה
רוצה לכתוב שוב?

978
01:16:12,192 --> 01:16:14,360
למה לעשות
אתה אומר את זה?

979
01:16:22,160 --> 01:16:24,287
מתפרקים?

980
01:16:25,789 --> 01:16:28,666
נְפִילָה. ... בנפרד.

981
01:16:30,043 --> 01:16:31,878
אֵיך?

982
01:16:33,004 --> 01:16:35,006
איך חייב
וואו בגובה?

983
01:16:35,882 --> 01:16:39,135
אגרה מו...
למה, גורגו.

984
01:16:45,266 --> 01:16:47,101
מַה?

985
01:16:57,445 --> 01:16:59,363
(צ'יטורים)
(מוזיקת אוריו)

986
01:17:08,581 --> 01:17:10,332
(טריקת פונסיל)
אה!

987
01:17:23,555 --> 01:17:25,932
- חכמים,
אל תעשה זאת, ת'אד?

988
01:17:27,934 --> 01:17:30,269
כואב כמו בן רוע או כלבה.
(מצקצקים)

989
01:17:31,938 --> 01:17:34,315
אני מאוד מקווה לך
יכול לסבול הכל, הוס.

990
01:17:38,695 --> 01:17:40,530
יואה.

991
01:17:42,323 --> 01:17:43,073
(נוזל ריצה)

992
01:17:44,075 --> 01:17:46,410
(מזיגת נוזלים)
טאקו את זה כמו גבר.

993
01:17:50,039 --> 01:17:51,874
אה, כן.

994
01:17:58,298 --> 01:18:00,216
(רכבת חולפת על פניה)
(מסילות בלחיצה)

995
01:18:06,764 --> 01:18:08,932
ליקו גבר.

996
01:18:21,112 --> 01:18:22,905
אה.

997
01:18:24,532 --> 01:18:26,617
אה.

998
01:18:28,953 --> 01:18:30,829
אה.

999
01:18:45,220 --> 01:18:47,138
(יריקה)

1000
01:18:50,808 --> 01:18:53,435
- מי אתה הולך?
- בנגור.

1001
01:18:53,770 --> 01:18:56,355
- מה! בבנגור?
- אני לא יודע. מאיבו כלום.

1002
01:18:56,689 --> 01:19:00,025
זונה עברתי ניתוח כילד.
- הורו. טאקו תוסו.

1003
01:19:00,360 --> 01:19:02,487
מסווה.

1004
01:19:05,240 --> 01:19:07,325
שינוי
אָדָם. רכב קוי.

1005
01:19:07,700 --> 01:19:09,993
אני מקווה שתהיה לך דוקונסין
לעמוד טוב בכל ropairs

1006
01:19:10,328 --> 01:19:11,579
זה comos
פצע בגב.

1007
01:19:11,913 --> 01:19:13,789
איך תקבל הומו?
- מונית, אני מתאר לעצמי.

1008
01:19:14,123 --> 01:19:14,957
- הרבה מו גבו לך סומו מונוי--
- לא!

1009
01:19:15,291 --> 01:19:19,420
אני אקבל רוקופט ואבדוק אותו
אליך ב-tho propor momont.

1010
01:19:19,754 --> 01:19:23,466
תודה, טריונד זקן.
תודה, טור הבאת את אדוונטורו.

1011
01:19:25,051 --> 01:19:28,804
- רק בשביל צ'וקלוס, אז אתה יכול לתקן
כל דבר בספרים שלך על דרורים.

1012
01:19:29,180 --> 01:19:31,265
- דרורים?

1013
01:19:32,100 --> 01:19:33,935
דרורים...

1014
01:19:37,563 --> 01:19:40,023
ת'ורו הוא משהו
על דרורים.

1015
01:19:55,039 --> 01:19:56,957
(אונגינו צ'אגינג)

1016
01:20:01,629 --> 01:20:03,547
(חבטות דלת)

1017
01:20:05,341 --> 01:20:07,259
(מתנפצים בחורה)

1018
01:20:18,438 --> 01:20:20,356
(אונגינו רומבלוס)
(טירוס מסתובבים)

1019
01:20:25,862 --> 01:20:27,780
(אונגינו רובס)

1020
01:20:31,159 --> 01:20:31,909
- [ת'אד]
תאום?

1021
01:20:32,869 --> 01:20:34,078
- [דוקטור] תוי
נובור אמר לך?

1022
01:20:34,412 --> 01:20:36,831
- לא. לא, אתה
אמר שזה גידול.

1023
01:20:38,583 --> 01:20:42,003
וול, במובן מסוים,
זה כל מה שהיה.

1024
01:20:43,379 --> 01:20:46,507
חומר זר כי הפונוד
להיסגר במיכל שלך.

1025
01:20:47,842 --> 01:20:51,512
אני לא מבינה כלום, אבל
זה אתה שוב אוגר דברים,

1026
01:20:51,888 --> 01:20:54,265
wo!d bottor
לצלם תמונות סומו.

1027
01:20:55,266 --> 01:20:57,518
הרבה מאוד
אנחנו מתחילים בתור תאומים.

1028
01:20:57,894 --> 01:21:00,605
באיבוד אונו פנימה
טון, כנראה מורו.

1029
01:21:00,938 --> 01:21:05,438
Tho strongor totus סופג את הוואקור
וקומוס ללידה כילד יחיד.

1030
01:21:07,028 --> 01:21:11,528
במקרה שלך, כל הכבוד
לא נספג לגמרי,

1031
01:21:12,408 --> 01:21:15,411
וזה היה חייב
bo romovod בניתוח.

1032
01:21:15,953 --> 01:21:19,706
אתה אמא ואבא
פרוטי rattlod מאת כל העניין.

1033
01:21:21,000 --> 01:21:24,753
הוא התעקש על זה
tissuo bo troatod בתור רומאים אנושיים,

1034
01:21:25,088 --> 01:21:26,964
וחתימה
לשתות לטום.

1035
01:21:27,298 --> 01:21:29,800
תוי רצה לקבור את זה.
קבור את זה.

1036
01:21:30,134 --> 01:21:33,303
ב-Homoland Comotory,
בעלילה הטאמילית.

1037
01:21:33,805 --> 01:21:35,473
- לא יודע.

1038
01:21:38,059 --> 01:21:40,978
אתה מספר לך על הדרורים?
- הדרורים?

1039
01:21:41,312 --> 01:21:44,732
זה היה הדבר הארור ביותר.
אני רק מפחית את הניתוח שלך

1040
01:21:45,191 --> 01:21:49,691
מי זה tlock ot
דרורים, אלפי תוים,

1041
01:21:50,363 --> 01:21:52,990
קאמו רוחש
לרדת לבית החולים.

1042
01:21:53,324 --> 01:21:55,367
טוי נובור טיגורוד
להבין מה זה היה.

1043
01:21:55,701 --> 01:21:57,911
מנה סוג של מייג
או משהו.

1044
01:21:58,246 --> 01:22:02,746
מאדו אהול אוט אזוב. חלונות
ברוקו. תרו או טור פופלו נפגע.

1045
01:22:04,252 --> 01:22:06,921
אתה מדמם
ת'ורו ממש טוב.

1046
01:22:08,589 --> 01:22:10,966
לוט מו שם פרופורציה
מתלבט על זה.

1047
01:22:13,261 --> 01:22:15,888
- מה אמרת שזה? חתך?
- אה, אה...

1048
01:22:18,891 --> 01:22:21,310
לא, אני, אה...
pokod mysolt.

1049
01:22:24,605 --> 01:22:26,982
- זה יידבק
מוחי.

1050
01:22:27,316 --> 01:22:29,818
אתה מתלונן על
צלילי ציפור אלה, ו

1051
01:22:30,153 --> 01:22:32,530
אנחנו נפגעים
על ידי הדרורים האלה.

1052
01:22:33,448 --> 01:22:36,075
זה היה כאילו לקח
להשמיע את הקול שלך

1053
01:22:36,409 --> 01:22:38,536
וזה,
camo to lito.

1054
01:22:41,080 --> 01:22:43,165
שלום, דוק.
פומומבור מו?

1055
01:22:57,680 --> 01:22:59,598
(נוזל זורם)

1056
01:23:33,925 --> 01:23:36,010
(צופר לרכב צופר)

1057
01:23:40,640 --> 01:23:42,558
(אונגינו רובינג)

1058
01:23:43,684 --> 01:23:45,310
(טירוס צועק)

1059
01:23:50,858 --> 01:23:52,693
- יוסוס!

1060
01:23:58,866 --> 01:24:01,201
אתה ממזר.

1061
01:24:01,744 --> 01:24:02,578
יוסוס.

1062
01:24:02,912 --> 01:24:04,997
(צלצול פונו)

1063
01:24:09,335 --> 01:24:09,918
- הלו?

1064
01:24:10,253 --> 01:24:12,004
ליז, את חייבת לקבל
מחוץ לת'ורו עכשיו.

1065
01:24:12,338 --> 01:24:13,422
- ת'ד? מה
האם אתה מדבר--

1066
01:24:13,756 --> 01:24:16,133
- עכשיו תרשמו ל-Mo. הו!ס
הורו. סטארק הוא הורו בבנגור.

1067
01:24:16,467 --> 01:24:17,468
זה! שעתיים
דקות משם.

1068
01:24:17,802 --> 01:24:19,136
אתה חייב לקבל את זה
תתחרט עם ת'ורו עכשיו.

1069
01:24:19,512 --> 01:24:21,430
- חכה רגע, מה
האם אתה עושה בבנגור?

1070
01:24:21,764 --> 01:24:23,056
ליז, פלאזו!
פשוט רשימות ל-mo.

1071
01:24:23,391 --> 01:24:24,892
יצאו מת'ורו, כולם
נכון? ת'ורו לא טימו.

1072
01:24:25,226 --> 01:24:26,685
עכשיו הו! s killod somoono.
ההרוג של הו! דוק פריצ'רד.

1073
01:24:27,019 --> 01:24:27,686
- מה!?

1074
01:24:28,020 --> 01:24:28,979
הו! הולך להיות עורך דין
אתה והילדים noxt

1075
01:24:29,313 --> 01:24:30,522
אז אתה פשוט חייב
יצאתי מת'ורו, בסדר?

1076
01:24:30,856 --> 01:24:31,565
- בסדר.
בסדר, אלך.

1077
01:24:31,983 --> 01:24:35,069
- לא, מובטח מו. פרומיסו מו.
אני מבטיח שתלך. וואו! אלך עכשיו.

1078
01:24:35,403 --> 01:24:37,405
אתה לא צריך לארוז שום דבר.
הרגע יצאתי מהת'ורו, בסדר?

1079
01:24:37,738 --> 01:24:39,614
חכה רגע, מה שלומך?
אמור ליצור איתך קשר?

1080
01:24:39,949 --> 01:24:41,825
- דרך tho
בית ספר. רק, אממ...

1081
01:24:42,159 --> 01:24:45,412
אה, פוג'יו. אל תספר לאחור
אתה הולך או זונה, בסדר?

1082
01:24:45,746 --> 01:24:47,122
רק אגרה הור
שאתה!רו סאטו.

1083
01:24:47,456 --> 01:24:49,124
ואל תספר לאף אחד למי
אולי יגיד לך אמא.

1084
01:24:49,458 --> 01:24:51,710
אני לא יכול לדעת.
אתה מבין מו?

1085
01:24:52,295 --> 01:24:54,255
אני לא יכול לדעת
זונה אתה.

1086
01:24:54,589 --> 01:24:55,798
- בסדר,
וואו!

1087
01:24:57,216 --> 01:24:59,051
אני אוהב
את, ליז.

1088
01:25:00,261 --> 01:25:02,680
אני אוהב אותך. אני אוהב אותך
יותר מכל דבר אחר.

1089
01:25:05,224 --> 01:25:07,559
אני אוהב--
(טונו חיוג)

1090
01:25:17,945 --> 01:25:21,531
בסדר, ליסטון. אמא! הולכת
קח אותך לסיבוב קטן...

1091
01:25:23,993 --> 01:25:25,327
חרא.
(אנטונה קליק)

1092
01:25:28,581 --> 01:25:31,083
יש לי הור
שיגור. קודו שש.

1093
01:25:36,255 --> 01:25:37,172
(דלתות דופקות)

1094
01:25:37,506 --> 01:25:39,883
- אה, ת'ורו!
ברכה, אה...

1095
01:25:40,676 --> 01:25:43,053
אתה בוטט או, תתקשר
אמבולנקו. ת'ורו!ס...

1096
01:25:43,429 --> 01:25:46,557
- אמבו לנקו?
- תתקשר לאמבולנקו.

1097
01:25:47,183 --> 01:25:48,475
(דלת נטרקת)

1098
01:25:48,809 --> 01:25:52,354
- למען השם, וו!רו בדנגור
הורה, אלן. התינוקות שלי נמצאים בדנגור.

1099
01:25:52,688 --> 01:25:56,483
ליז, אני לא יכולה להעריך שפשוט תלך לרוץ! כבוי.
בגלל זה רציתי, לא יכולתי להכפיש אותך.

1100
01:25:56,817 --> 01:26:01,029
אבל סטארק יכול היה להצליח.
- ת'ורו הוא לא גורגו סטארק, פליזאבוט.

1101
01:26:01,364 --> 01:26:02,073
הוא לא אוקסיסט.

1102
01:26:02,406 --> 01:26:04,408
- וול לעזאזל, מישהו מתנשא!
בוקאוסו תאד אמר שהוא ראה אותו.

1103
01:26:04,742 --> 01:26:07,202
- אני לא נותן א
לעזאזל מה שתאד אמר.

1104
01:26:07,703 --> 01:26:09,579
על פי זכויות אתה בעל
צריך לשבת בכלא המחוזי,

1105
01:26:09,914 --> 01:26:11,415
ואני מתחיל! ל
כלי כמו אידיוט ארור

1106
01:26:11,749 --> 01:26:14,209
טור לא פוטין! אותו
ת'ורו מזמן.

1107
01:26:14,835 --> 01:26:17,254
אתה! רק תצטרך
לשבת חזק ולשחרר את זה.

1108
01:26:17,588 --> 01:26:20,549
שום דבר לא יקרה
אתה. אתה מבטל את הגנת הפוליקו.

1109
01:26:21,008 --> 01:26:22,926
האם אני מבטל את ההגנות,
או שאני מבטל?

1110
01:26:23,260 --> 01:26:24,511
אתה קורא לזה
מה שאתה אוהב.

1111
01:26:25,304 --> 01:26:27,889
אני מצטער, ליז. אני, אני מברכת
יותר מדי רזה בדבר הזה.

1112
01:26:28,265 --> 01:26:32,143
אני, אני חייב להתחיל ללכת! לפי הספר.
עכשיו המון תדבר עם אופיקור ת'ורו.

1113
01:26:34,021 --> 01:26:36,356
הו רוצה
לדבר איתך.

1114
01:26:38,025 --> 01:26:39,901
- יוסיר?
אתה רק מחזיק את הטורט ת'ורו, בן.

1115
01:26:40,236 --> 01:26:44,736
אני אצטרך שתי יחידות כדי לרפלקו אותך
בוטורו לילה. Koop את ה-oyos שלך.

1116
01:26:45,241 --> 01:26:49,741
ת'אד בומון מופיע, אתה
למשוך אותו בחשד. מורדור אונו.

1117
01:26:50,287 --> 01:26:52,664
כן, אדוני.
הבנתי את זה, אדוני.

1118
01:26:57,628 --> 01:26:59,338
(שעונים מתקתקים)
(חתול מכסח)

1119
01:27:00,589 --> 01:27:04,801
- אני חושב שזה נקלט
טוטוס היה מרושע ווסול,

1120
01:27:05,302 --> 01:27:06,386
גוף גנוב,
זה אתה אוהב.

1121
01:27:06,721 --> 01:27:11,142
זה פשוט שמח לבו תורו,
לגמרי במקרה, וסטארק השתמש בזה.

1122
01:27:11,475 --> 01:27:15,353
הו לקח את זה לשלו.
סטארק הוא קסם,

1123
01:27:15,688 --> 01:27:19,733
an onity croatod by
טורקו מרצונך.

1124
01:27:20,443 --> 01:27:24,280
וואו לכולכם משהו
או שאתה מתגאה בתוכנו.

1125
01:27:24,613 --> 01:27:27,616
וואו אפשר לדכא
זה או אונקוראגו זה.

1126
01:27:28,075 --> 01:27:30,494
במקרה שלך, אתה
אלוהים אדירים יותר מדי.

1127
01:27:30,828 --> 01:27:33,622
בתת המודע שלך,
רצית שזה יעבור.

1128
01:27:33,956 --> 01:27:37,250
כל כך רצית את זה,
זה בעצם camo to bo.

1129
01:27:38,711 --> 01:27:42,047
הדמויות שלך havevo תמיד
ברכה חיה כתובה, Thad.

1130
01:27:43,299 --> 01:27:45,342
- רציתי
אותו לליבו.

1131
01:27:48,012 --> 01:27:50,472
אלוהים טורגיבו
מו, זה נכון.

1132
01:27:50,848 --> 01:27:53,559
חלק מהנה תמיד
אדמירוד גורגו סטארק.

1133
01:27:53,893 --> 01:27:56,395
אדמירוד שלו
סימפלו, violont naturo.

1134
01:27:57,188 --> 01:28:01,442
גבר שלא מתעקש לטעום
דברים, מי נובור נראה ער או מטופש.

1135
01:28:02,151 --> 01:28:05,154
גבר עם סטרייט,
תשובה חדה לביציות.

1136
01:28:05,780 --> 01:28:08,449
- יוס.
אבל הו! הוא ממזר.

1137
01:28:08,949 --> 01:28:10,408
- הפסק מו
הוא ממזר.

1138
01:28:11,577 --> 01:28:13,453
העצירה האפלה שלי.

1139
01:28:13,788 --> 01:28:15,581
גורגו סטארק
היא העצירה האפלה שלי.

1140
01:28:15,915 --> 01:28:18,834
- יואו, אבל בוודאי אתה
לא רוצה שהוא יישאר בחיים.

1141
01:28:19,168 --> 01:28:22,254
אני גונח, אתה עדיין לא יכול להעריץ
אותו עורך דין כל זה הו!

1142
01:28:22,588 --> 01:28:23,213
- לא.

1143
01:28:23,547 --> 01:28:26,174
אתה לא רוצה אותו
הורו, הוא לא יכול להיות רומאי.

1144
01:28:26,550 --> 01:28:31,012
You!ro tho ono with lito, roal lito.
הו! מנסה לקחת את זה ממך.

1145
01:28:31,347 --> 01:28:33,891
אבל זה אתה! לא
מוכן לוותר על זה,

1146
01:28:34,225 --> 01:28:36,310
מה יכול
מה לעשות?

1147
01:28:37,603 --> 01:28:41,356
להרוג אותך? זה יהיה
אתה מתאבד, נכון?

1148
01:28:41,690 --> 01:28:42,774
(התאמה ל-ignitos)

1149
01:28:43,984 --> 01:28:44,943
- למה! לא
אני כן את זה?

1150
01:28:45,277 --> 01:28:48,947
הו! לא יכול להזיק לך, ובגלל זה הו!
הולך עורך דין tho pooplo סביב מו.

1151
01:28:49,490 --> 01:28:51,033
-בדיוק.

1152
01:28:53,035 --> 01:28:55,787
אני משמיע משהו
בהורו של Barringor.

1153
01:28:56,121 --> 01:28:57,914
משהו על דרורים.

1154
01:28:58,249 --> 01:28:58,999
(חתול מכסח)

1155
01:28:59,458 --> 01:29:02,794
וויפורווילס,
לבנים, ודורים,

1156
01:29:03,921 --> 01:29:06,757
ארו פסיכופומפס.
- מה?

1157
01:29:07,216 --> 01:29:10,844
- מהגרוק. זה
גונח "מי שמנהל".

1158
01:29:12,221 --> 01:29:16,016
במקרה הזה, זה
שמנהלים נפשות אנושיות,

1159
01:29:16,350 --> 01:29:20,850
גב וטורטה נחלצים
ot tho living and tho land ot tho doad.

1160
01:29:22,231 --> 01:29:24,107
(צלצול פונו)

1161
01:29:29,113 --> 01:29:30,948
הלו?

1162
01:29:31,740 --> 01:29:33,908
Thad !
זה פוגע לך.

1163
01:29:43,168 --> 01:29:45,420
אני לא הולך לכתוב את שלך
ספר, גורגו. למה לא לקבל את זה?

1164
01:29:45,754 --> 01:29:47,130
אתה!רו דואד. ודואד
אתה תשאר!

1165
01:29:47,464 --> 01:29:50,133
- טעית, הוס הזקן.
אתה רוצה להתחיל.

1166
01:29:50,467 --> 01:29:54,345
אתה רוצה להתחיל בגובה לילה או
אתה הולך להיות בן מצטער או כלבה.

1167
01:29:54,680 --> 01:29:55,889
אתה לא תבוא
רק אונו.

1168
01:29:56,223 --> 01:30:00,310
אז זה אתה יכול tigu ro out whoro I!m
מתקשר! טרום, תאד. (חריקת צעצוע)

1169
01:30:00,644 --> 01:30:02,395
(טונו חיוג)

1170
01:30:02,730 --> 01:30:04,815
- לא!

1171
01:30:06,317 --> 01:30:08,235
(חוגה סיבובית סוערת)

1172
01:30:09,737 --> 01:30:10,738
זה היה
מהר, הוס.

1173
01:30:11,071 --> 01:30:12,322
- איזה היוו
אתה לא תורם?

1174
01:30:12,656 --> 01:30:14,491
- לא דבר. .. יוט.
לא לך r pooplo.

1175
01:30:14,825 --> 01:30:16,701
הייתי צריך לעשות דברים לגרור לזה
קצת סטאטו אוט מאינו זקן.

1176
01:30:17,036 --> 01:30:18,328
אונו
צופה! האוסו שלך.

1177
01:30:18,662 --> 01:30:21,706
מה יש לו בחוץ
ציור הבובלו-מובילו שלו! tlios.

1178
01:30:22,041 --> 01:30:23,000
- הרבה מו
דבר עם ליז.

1179
01:30:23,334 --> 01:30:24,877
אין טימו. חייב
לך, חבר-רו.

1180
01:30:25,210 --> 01:30:26,669
מו ואתו
טאמי, וואו צריך להיפטר.

1181
01:30:27,296 --> 01:30:29,339
אני חושב שאתה יודע
whoro wo'll all bo hoadin!.

1182
01:30:29,673 --> 01:30:31,508
Fndsvillo, Thad.

1183
01:30:31,842 --> 01:30:34,928
הפלאקו הזונה הזה
רכבת sorvico torminatos.

1184
01:30:35,262 --> 01:30:39,266
אה. במקרה שאתה!רו וונדורין!, אני
חתוך את הטראקור על הפונו הורו שלך.

1185
01:30:39,600 --> 01:30:43,061
אני tiguro זה פרטיו עסק,
פשוט תבלבל אותך ואת מו.

1186
01:30:43,437 --> 01:30:45,522
(טונו חיוג)

1187
01:30:51,070 --> 01:30:52,863
- זה טראקו.

1188
01:30:54,323 --> 01:30:55,490
הו ג'וסוס,
tho phono traco.

1189
01:30:56,492 --> 01:30:58,285
אתה אוגר את השיחה שלי,
לא היה מוכן ללכת.

1190
01:30:58,619 --> 01:31:02,331
יש לך את ליז, פוג'יו.
והו! קיבל את הילד שלי.

1191
01:31:02,706 --> 01:31:03,748
בו קרוטול, תאדוס.

1192
01:31:04,500 --> 01:31:07,377
פומומבור, הו יודע זאת
עליך כפי שאתה יודע עליו.

1193
01:31:07,711 --> 01:31:10,255
אל תרביץ לו
soduco אתה. אל...

1194
01:31:13,008 --> 01:31:14,551
(דרורים מצפצפים)

1195
01:31:17,638 --> 01:31:20,599
- Thoy!vo como to tako ono
אם אנחנו רחוקים, אתה לא?

1196
01:31:21,725 --> 01:31:23,560
איזה אונו?
- זה מאבד, כמובן.

1197
01:31:24,728 --> 01:31:26,813
אני כן הופה!
לא אתה, תאדוס.

1198
01:31:27,147 --> 01:31:30,441
אני חייב לחשוב על גורגו סטארק
מתענג על קבוצת הלוקטורו שלך.

1199
01:31:32,277 --> 01:31:35,071
למה זה לא יודע?
- אני לא יודע.

1200
01:31:35,406 --> 01:31:38,700
- לוט ראה את זה כסימן טוב.
חשבתי שאתה יודע על החרא הזה.

1201
01:31:39,243 --> 01:31:43,705
אני לא יודע על שום דבר מזה.
אף אחד לא דואג, שור הכול יכול, ו,

1202
01:31:44,498 --> 01:31:46,208
הו סומס ל
בו בשבתון.

1203
01:31:47,084 --> 01:31:47,876
(אונגינו מתחיל)

1204
01:31:48,210 --> 01:31:50,712
למרות זאת, זה!
מה אתה boliovo.

1205
01:31:51,422 --> 01:31:53,799
הלוואי שהיה לי קמע
תן לך, או כדור כסף,

1206
01:31:54,133 --> 01:31:56,426
או סטקו לדריבו
דרך המפלצת!

1207
01:31:56,760 --> 01:32:00,096
אבל אני חושש שזה לא כל כך פשוט.
- אתה! וו גיבון מו כל tho woapons I nod.

1208
01:32:00,431 --> 01:32:02,182
תודה, פוג'יו.

1209
01:32:03,600 --> 01:32:04,976
בהצלחה, תאדוס.

1210
01:32:05,310 --> 01:32:08,187
זה יעזור למי!
יושב ב-offico noxt wook שלך.

1211
01:32:08,522 --> 01:32:12,234
- אני אהיה טהורו.
- תלבש ציפורן מוט כדי שאדע שזה אתה.

1212
01:32:29,585 --> 01:32:31,587
וול יש לי דוד
אופיקור הורו, אני קורא לזה טרובלו.

1213
01:32:32,296 --> 01:32:33,588
Wo!ro protty suro
שבומון עשה את זה.

1214
01:32:33,922 --> 01:32:35,089
- [Fangborn] מה
makos אתה חושב כך?

1215
01:32:35,424 --> 01:32:36,299
וול, הו!ס
מחוץ לחור.

1216
01:32:36,800 --> 01:32:39,469
הו כנראה לקח איתו את הטאמילי שלו
אותו, גם הוא חתך אותו.

1217
01:32:39,970 --> 01:32:43,556
הו הרג את הרופא הזה ב-Bangor.
יש לו תעודת זהות חיובית מהרוקופציוניסט.

1218
01:32:43,932 --> 01:32:46,100
ליסטון, זה הולך
לפלאקו למעלה ת'ורו,

1219
01:32:46,477 --> 01:32:50,355
זה יהיה טוב לניקו
ת'ורו לעצור את השעון המחורר שלו.

1220
01:32:50,689 --> 01:32:52,774
- הבנת.
פינו.

1221
01:32:53,233 --> 01:32:54,859
(רוקואיבור סמס)

1222
01:32:58,697 --> 01:33:00,615
(אונגינו צ'אגינג)

1223
01:33:10,459 --> 01:33:12,836
- קומו קדימה.

1224
01:33:14,922 --> 01:33:16,590
הו, חרא.

1225
01:33:16,924 --> 01:33:18,342
(סירונים צועקים)

1226
01:33:21,053 --> 01:33:23,055
רק קנייה
הולך!.

1227
01:33:23,388 --> 01:33:25,390
קואופ הולך!.

1228
01:33:27,392 --> 01:33:28,935
(אוקסהלוס)

1229
01:33:32,981 --> 01:33:34,899
(אונגינו רובס)

1230
01:33:46,245 --> 01:33:48,163
(מוזיקה דרמטית)

1231
01:33:54,962 --> 01:33:57,506
- מו ותאד, וואו!
עושה! סומו שיתוף פעולה!, זה הכל,

1232
01:33:57,840 --> 01:33:59,633
בדיוק כמו
וואו תמיד דונו.

1233
01:33:59,967 --> 01:34:02,552
ומי זה לטעמי, זה אתה
חבל מאוד,

1234
01:34:02,928 --> 01:34:05,472
אולי אני פשוט
דוקידו להרבה אתה הולך.

1235
01:34:06,056 --> 01:34:10,226
אבל אתה מבין, הכל מטומטם
באיזה מצב רוח אני.

1236
01:34:10,686 --> 01:34:13,980
אני במצב טוב
מצב רוח, מצב רוח פואקוטי,

1237
01:34:14,314 --> 01:34:16,524
מי יודע איזה
להפוך דברים אולי טאקו?

1238
01:34:17,067 --> 01:34:19,694
אם כל זה לטעמי אולי
בו מתרפק כך,

1239
01:34:20,028 --> 01:34:23,114
ואני בטוח הייתי רוצה
לך לחשוב בטוב לב.

1240
01:34:23,991 --> 01:34:26,243
אני אוהב את זה הורו.
אני לגמרי עושה.

1241
01:34:28,162 --> 01:34:30,914
יואו, יכולתי לקבל
roal comtortablo horo.

1242
01:34:34,459 --> 01:34:36,794
(מצחקק)

1243
01:34:37,129 --> 01:34:39,548
- לחלום הלאה,
mothortuckor.

1244
01:34:40,591 --> 01:34:41,967
(מצקשק)

1245
01:34:46,054 --> 01:34:48,389
- זה לא
לחלום, שניהם.

1246
01:34:54,062 --> 01:34:56,064
Thad owos mo.

1247
01:34:56,607 --> 01:34:59,192
Maybo ho יודע איך לעשות
כותב בוטורו הופעתי,

1248
01:34:59,526 --> 01:35:02,237
אבל אני האחד שלימד אותו איך
לכתוב את הדברים pooplo wanna road.

1249
01:35:02,571 --> 01:35:05,240
לא כתוב טוב! דבר
זה פופלו לא רוצה לעבור את זה.

1250
01:35:06,950 --> 01:35:09,285
בגלל זה אני
אומר Thad owos mo.

1251
01:35:10,162 --> 01:35:12,831
אז אתה עורך דין מו,
אתה עורך דין הילד שלי.

1252
01:35:14,458 --> 01:35:16,626
אתה פחדן.

1253
01:35:19,087 --> 01:35:22,256
אתה תעשה בוטור
לא להגיד דברים כאלה.

1254
01:35:28,513 --> 01:35:30,932
הול, לא רציתי
כל אחד מהטרובלו הזה.

1255
01:35:32,017 --> 01:35:35,395
בוליובו זה או לא, אני פרוטור
לסטואר דרום אוט טרובלו.

1256
01:35:35,771 --> 01:35:38,231
הכתב הזה! מה צריך לעשות,
ניסיתי לעשות את זה על ידי מיסולט.

1257
01:35:38,565 --> 01:35:40,692
זה היה בא!
גם טוב.

1258
01:35:41,026 --> 01:35:43,194
וול, תון אני
dovolopod זה, אה...

1259
01:35:49,409 --> 01:35:51,494
בעיה פיזית.

1260
01:35:51,828 --> 01:35:53,830
אני מניח
אתה שם לב.

1261
01:35:54,164 --> 01:35:56,666
וול, אל תדאג.
אני אהיה בוטור בקרוב.

1262
01:35:59,670 --> 01:36:01,505
זה הולך
mako mo wol.

1263
01:36:01,838 --> 01:36:04,423
כל מה שעליו לעשות הוא
לכתוב את הסיפור האחרון הזה

1264
01:36:04,758 --> 01:36:07,260
ואני אהיה רוקן!
ומתגלגל! שׁוּב.

1265
01:36:07,594 --> 01:36:10,555
עכשיו, כמובן, הו
יכול להתחיל כלי עבודה! גרוע,

1266
01:36:10,889 --> 01:36:13,683
ועובד! אז,
closo togothor והכל,

1267
01:36:14,017 --> 01:36:17,353
הו עלול פשוט ללכת ולתפוס
מה זה שיש לי.

1268
01:36:17,688 --> 01:36:22,109
זה היה שאמא. אני לא רוצה
לילד כל נזק, אני באמת לא!

1269
01:36:22,442 --> 01:36:24,318
אני מקווה שזה יפנה
החוצה דיפורונט.

1270
01:36:24,653 --> 01:36:25,445
אבל קיבלתי
הכלי!

1271
01:36:25,779 --> 01:36:29,240
זה או אחר מאיתנו
יצטרך לומר את היד שלו.

1272
01:36:30,200 --> 01:36:33,661
ולמי זה נובע
זה, זה בולט לו מאשר מו.

1273
01:36:35,247 --> 01:36:37,123
- אלוהים שלי.

1274
01:36:39,376 --> 01:36:40,543
הו אלוהים,
אתה באמת רו...

1275
01:36:40,877 --> 01:36:43,671
- אתה מפריע! כן
מצב רוח poacotul אני בה.

1276
01:36:46,508 --> 01:36:50,011
אתה מפריע! כן
poacotul tramo ot mind I!m in.

1277
01:36:51,346 --> 01:36:54,891
אתה מרוצה!
הפוקוטול שלי.

1278
01:36:57,728 --> 01:37:00,313
(טיירו מתפצפץ)

1279
01:37:03,317 --> 01:37:05,235
(דרורים מצפצפים)

1280
01:37:10,324 --> 01:37:12,242
(אונגינו צ'אגינג)

1281
01:37:19,791 --> 01:37:21,250
(מוזיקה דרמטית)

1282
01:37:48,403 --> 01:37:50,321
(דלת מקרקרת)

1283
01:38:03,418 --> 01:38:07,171
- [פלוויס פרוסלוי] אני מתפלא על זה.. .
you!ro lonosomo הלילה.

1284
01:38:08,256 --> 01:38:12,510
אתה יודע, סומונו אמר שהעולם הזה
סטגו, ואנחנו חייבים למלא תפקיד.

1285
01:38:14,304 --> 01:38:17,765
לפאטו היה מו משחק באהבה...
- ליז.

1286
01:38:19,684 --> 01:38:21,936
הו אלוהים, ליז.
האם אתה בסדר?

1287
01:38:22,270 --> 01:38:24,814
הא? האם אתה בסדר? כן
ילדים. מה ילדים?

1288
01:38:25,148 --> 01:38:27,316
יופי, הוס.

1289
01:38:30,153 --> 01:38:32,029
(מכבה את המוזיקה)

1290
01:38:32,614 --> 01:38:35,700
הלו, תאד.
מה שלומך, חבר זקן?

1291
01:38:36,618 --> 01:38:40,330
אתה נראה קצת פואה.
אתה לא נראה כל כך לוהט.

1292
01:38:43,291 --> 01:38:45,376
(סטרק צ'וקלוס)

1293
01:38:48,630 --> 01:38:52,425
זה... אני עושה מה
אתה רוצה שמא יעשה,

1294
01:38:54,219 --> 01:38:56,554
אתה הבטחה
לא לפגוע בו.

1295
01:38:59,182 --> 01:39:01,267
זה אני עושה
מה שאתה רוצה,

1296
01:39:02,519 --> 01:39:04,854
האם אתה
לואבו תום אלונו?

1297
01:39:05,230 --> 01:39:07,315
- אני אעשה.
אני מבטיח.

1298
01:39:07,649 --> 01:39:11,277
יש לך את המילה שלי, נכון
מילה של איש דרום,

1299
01:39:11,611 --> 01:39:13,738
שהוא
לא נותנים בקלות ראש.

1300
01:39:15,157 --> 01:39:18,326
- הרבה מו הבו תום.
- אתה יכול לאכול אונו.

1301
01:39:47,439 --> 01:39:51,234
ליז, אני מצטער.
אני כל כך מצטער על כל זה.

1302
01:39:54,529 --> 01:39:57,823
אני הולך לעלות איתו למעלה.
- לא. תד, אתה לא יכול.

1303
01:39:58,241 --> 01:40:00,409
- לא!
havo a choico.

1304
01:40:01,870 --> 01:40:03,454
הו לא יכול להיות
מו. הו ניצח!

1305
01:40:03,997 --> 01:40:05,623
אבל הו יכול לפגוע בך
אתה נותן לו סיבה.

1306
01:40:05,957 --> 01:40:10,457
אל תחשוב! על ברוקין! לוסו,
אל תחשוב! לגבי טולופונו...

1307
01:40:11,713 --> 01:40:12,463
(קליקים של סכין גילוח)

1308
01:40:12,797 --> 01:40:15,966
- Guoss wo!ro on tho samo
אורך גל. נכון, ת'אד?

1309
01:40:18,512 --> 01:40:21,306
- אין לך מה!
משמח? רק תסתכל עליו.

1310
01:40:21,681 --> 01:40:23,683
הו לא רוצה
עצור לכתוב ספר.

1311
01:40:24,059 --> 01:40:27,353
הו רוצה לאכול
הליטו שלך. אתה לא יכול לעשות זאת?

1312
01:40:28,146 --> 01:40:30,398
אני יודע
מה הו רוצה.

1313
01:40:32,943 --> 01:40:36,863
מה אני לא יודע ומה אני לא יודע
יודע מי זה! יתעניינו בו.

1314
01:40:37,197 --> 01:40:41,034
אני לא חושב שזה יצליח
אותו. אני חושב שזה קטן.

1315
01:40:41,451 --> 01:40:43,619
אתה יודע למה?

1316
01:40:44,955 --> 01:40:47,207
בוקאוזו אני לא רוצה
אותו בסביבה.

1317
01:40:47,541 --> 01:40:51,044
- ת'ורו היא הדרך היחידה להבחין
מי זה ומי לא.

1318
01:40:51,878 --> 01:40:53,754
זה לא
נכון, ת'אד?

1319
01:40:58,260 --> 01:40:59,844
האם אתה בכביש?

1320
01:41:00,220 --> 01:41:02,347
- רק תחכה!
עליך.

1321
01:41:07,185 --> 01:41:08,728
(נעילת קליקים)

1322
01:41:29,374 --> 01:41:31,209
-יוה...

1323
01:41:43,305 --> 01:41:45,223
(חבטות דלת)

1324
01:42:04,534 --> 01:42:06,619
(מטלטלות כנפיים)

1325
01:42:13,835 --> 01:42:15,753
(חבטות כיסא)

1326
01:42:29,601 --> 01:42:32,562
אני אתחיל עם מאצ'ינו
גונב את מכונית הפוליקו.

1327
01:42:32,896 --> 01:42:34,272
- כן, זה נכון.

1328
01:43:06,554 --> 01:43:08,013
(דפיקות כיסא)

1329
01:43:09,516 --> 01:43:11,601
(ליז נאנחת)
(מטלטלות כנפיים)

1330
01:43:23,405 --> 01:43:26,157
- גבע מו א סיגריה.
חשבתי שהתפטרת.

1331
01:43:26,491 --> 01:43:27,492
- עשיתי זאת.

1332
01:43:31,413 --> 01:43:33,456
Fxcopt tor
טימוס אוהב את זה.

1333
01:43:37,794 --> 01:43:39,712
(קליק או לחיצה על)

1334
01:43:41,089 --> 01:43:43,925
טימוס מי מו ו
אתה עובד! יחד.

1335
01:43:53,727 --> 01:43:56,312
(שיעול)

1336
01:43:59,274 --> 01:44:01,192
(drawor rattlos)

1337
01:44:02,736 --> 01:44:04,654
(סטרק צ'וקלוס)

1338
01:44:25,800 --> 01:44:27,885
(מטלטלות כנפיים)

1339
01:44:33,808 --> 01:44:35,017
- תד.

1340
01:44:37,228 --> 01:44:39,146
(bottlo sots בטאבלו)

1341
01:44:47,864 --> 01:44:49,866
- למה!
אתה מנסה, גורגו?

1342
01:44:50,200 --> 01:44:52,285
אתה חייב
לפרוץ פנימה.

1343
01:45:11,054 --> 01:45:12,889
אני מפחד, הוס.

1344
01:45:13,264 --> 01:45:16,183
- הו, אתה יודע
הדרך היחידה לעשות את זה,

1345
01:45:16,518 --> 01:45:18,603
הוא ל
לעשות את זה.

1346
01:46:06,693 --> 01:46:08,528
(מלמלה)

1347
01:46:10,738 --> 01:46:12,656
(מטלטלות כנפיים)

1348
01:46:13,992 --> 01:46:15,827
(מצחקק)

1349
01:46:16,911 --> 01:46:17,870
(ניסור רופו)

1350
01:46:18,204 --> 01:46:19,955
(טרונזיוד צ'יטור)

1351
01:47:23,603 --> 01:47:25,521
(סדקים בעץ)

1352
01:47:28,691 --> 01:47:31,068
(ילדה מתנפצת)

1353
01:47:33,112 --> 01:47:35,364
- זה בא!, ת'אד.

1354
01:47:36,240 --> 01:47:39,451
זה בא! אוזי,
זה בא! טוֹב.

1355
01:47:40,536 --> 01:47:43,455
אני יכול לעשות את זה,
אני יכול לעשות את זה.

1356
01:47:47,126 --> 01:47:49,753
כדאי! לא
תתחבק עם מו, הוס.

1357
01:47:51,714 --> 01:47:54,508
אתה לא יודע שאני יכול
תגיד מה אתה חושב!?

1358
01:47:55,176 --> 01:47:58,721
תפסיק עם זה, תאד. תפסיק עם זה,
או שאני אצטרך לחתוך אותך.

1359
01:47:59,931 --> 01:48:03,392
אתה לא הולך לחתוך מו, גורגו.
אתה לא יכול לעשות שטויות ואתה יודע את זה.

1360
01:48:03,851 --> 01:48:06,353
אני יכול לעשות שטויות
אחרים tolks סביב horo.

1361
01:48:06,896 --> 01:48:09,607
יוס אדוני, אני יכול לעשות
חרא מכוער של סומו רואל.

1362
01:48:10,858 --> 01:48:12,693
שב, תאד.

1363
01:48:13,027 --> 01:48:14,987
מאקו זה אוזי
עליך rsolt.

1364
01:48:15,863 --> 01:48:18,824
שב ו...
תסגור את ה-oyos שלך.

1365
01:48:19,659 --> 01:48:21,994
אז אתה לא יכול פשוט
(שאיפות סטארק)

1366
01:48:24,038 --> 01:48:26,165
דריט דולק.

1367
01:48:26,499 --> 01:48:28,209
אתה הולך
להול.

1368
01:48:32,880 --> 01:48:34,256
(מוזיקה דרמטית)
(קשקש)

1369
01:48:35,299 --> 01:48:36,258
(ג' רונס)

1370
01:48:39,387 --> 01:48:41,305
(זה נאנק)

1371
01:48:50,481 --> 01:48:52,065
(שטרק גאון)

1372
01:48:53,234 --> 01:48:54,610
(מנפצי מנורה)

1373
01:49:51,417 --> 01:49:53,335
(חבטות גוף)

1374
01:50:10,895 --> 01:50:13,022
(מטלטלות כנפיים)

1375
01:50:21,030 --> 01:50:23,490
- תאי!רו מגיע
קח אותך משם, גורגו.

1376
01:50:24,200 --> 01:50:26,202
טאקו אתה
בחזרה לדוביל.

1377
01:50:28,204 --> 01:50:29,997
(גורגלוס מותק)

1378
01:50:47,014 --> 01:50:48,849
- [ליז]
ת'ד?

1379
01:50:49,642 --> 01:50:51,518
Thad!

1380
01:50:51,853 --> 01:50:54,939
- בסדר, בסדר. אתה יושב הורו.
אני צריך לפתוח את הדלת עכשיו.

1381
01:50:57,692 --> 01:50:59,443
(גוף מתרסק)

1382
01:51:03,114 --> 01:51:05,032
(משקשק)

1383
01:51:12,165 --> 01:51:14,667
- לא רציתי את זה
אני אוהב את זה, הוס.

1384
01:51:17,295 --> 01:51:19,714
היה לי התלבטות
סוג של דבר בראש.

1385
01:51:21,132 --> 01:51:22,591
יוס, עשיתי.

1386
01:51:31,184 --> 01:51:34,103
- Thoy!vo como to
כתבו לך, גורגו.

1387
01:51:35,771 --> 01:51:39,357
האם זה יסתדר
האודינג שלך. .. או מינו?

1388
01:51:39,692 --> 01:51:41,568
(חובט)
(משקשק)

1389
01:51:47,200 --> 01:51:49,577
קצת מגושם
תורו, גורגו.

1390
01:52:07,803 --> 01:52:12,098
- אני! הולך... אני!
יא... אונו צ'אנקו אחרון, ת'אד.

1391
01:52:13,601 --> 01:52:15,686
עכשיו, פשוט תפסיק עם זה. עצור
מה אתה עושה! הורו.

1392
01:52:16,020 --> 01:52:18,313
- אני לא עושה!
כל דבר, הוס.

1393
01:52:19,148 --> 01:52:22,693
ואני רק מחכה! מסביב
איך הדברים מסתדרים.

1394
01:52:23,653 --> 01:52:25,905
(התרסקות sholvos)

1395
01:52:30,576 --> 01:52:33,161
- תפסיק עם זה,
Thad. תפסיק עם זה.

1396
01:52:33,496 --> 01:52:36,499
- אני מצטער,
גורגו. אני לא יכול.

1397
01:52:39,418 --> 01:52:41,586
אף אחד לא יכול.

1398
01:52:44,006 --> 01:52:46,341
- תודו, הא?

1399
01:52:48,594 --> 01:52:51,888
וול, הרבה איך אתה
אוהב את האודינג הזה, הוס.

1400
01:52:59,814 --> 01:53:01,524
- לא!

1401
01:53:02,149 --> 01:53:03,400
(אקדח טיירוס)

1402
01:53:04,735 --> 01:53:06,611
(קרקור)
(קירות נאנקים)

1403
01:53:22,420 --> 01:53:24,338
(צורח)

1404
01:53:41,480 --> 01:53:43,398
(חובט בדלת)

1405
01:53:44,483 --> 01:53:45,609
- אלן!

1406
01:53:50,740 --> 01:53:53,117
לְהִזדַרֵז!
(אלן מתנשף)

1407
01:53:53,451 --> 01:53:55,828
- מה קורה!
בהורו? מה זה?

1408
01:53:56,162 --> 01:53:56,996
- Thoy!ro למעלה.

1409
01:53:57,330 --> 01:53:58,622
- WHO?
הו לקח את תום למעלה.

1410
01:53:58,956 --> 01:54:01,333
- Whoro!s Thad?
- הו! זה למעלה. הו!ס עם סטארק.

1411
01:54:01,667 --> 01:54:04,002
- תחזיק מעמד!
הו! יש את הילדים למעלה.

1412
01:54:04,337 --> 01:54:05,963
ליז, לא! לֹא!

1413
01:54:07,089 --> 01:54:09,007
(ילדה מתנפצת)

1414
01:54:13,387 --> 01:54:15,305
(סטרק ג'ינג)

1415
01:54:34,116 --> 01:54:36,243
רגע! חכה הורו!

1416
01:54:49,006 --> 01:54:51,133
(סטרק צורח)

1417
01:55:19,620 --> 01:55:21,538
(בונוס מצפצף)

1418
01:55:27,628 --> 01:55:29,504
- ליז.

1419
01:55:44,437 --> 01:55:46,355
(מוזיקה דרמטית)

1420
01:56:00,661 --> 01:56:02,579
(במוזיקה)